prohrávat čeština

Příklady prohrávat italsky v příkladech

Jak přeložit prohrávat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Neumí prohrávat, to je všechno.

Non sa far buon viso a cattivo giuoco.

Musíte umět prohrávat, profesore.

La prenda con filosofia, Professore.

Jestli neumíte porazit takové Vandammy. bez toho, aby s nimi dívky musely spát a létat pryč. a asi se nikdy nevrátit, možná byste se měli začít učit prohrávat.

Se riuscite a battere i tipi come Vandamm. solo chiedendo alle ragazze di andarci a letto e di partire. per non tornare mai più, forse dovreste imparare a perdere qualche guerra fredda.

Copak neumíte prohrávat?

Non sei sportivo.

A ty přece umíš prohrávat tak noblesně!

Non è da voi non saper perdere.

Neumíte prohrávat, kapitáne.

Capitano, lei non sa perdere.

Prohrávat.

Perdere.

Anebo alespoň důstojně prohrávat.

O per lo meno a perdere con grazia.

Asi mi je souzeno prohrávat.

Devo rassegnarmi ad essere un perdente.

Přece umíte prohrávat, Angláne.

Sia sportivo, inglese.

Poslouchej, nechci prohrávat nesportovně, ale když budu mrtvej, až skončíme, zabij ho.

Senti, non per essere sleale, ma se quando è finita, sono morto davvero, ammazzalo.

Víte, že nedokáže vůbec prohrávat, Andrew?

Non sa proprio perdere, Andrew?

A jiní začnou prohrávat.

E gli altri cominciano a perdere.

A co je horší, neumíte ani prohrávat a jste protiva.

Simon, lei è un plagiario.

Možná hledáte...