prohra čeština

Překlad prohra italsky

Jak se italsky řekne prohra?

perdita scoppola scopola pregiudizio danno

Jak přeložit prohra do italštiny?

Víš, drahá, má prohra, jak ty to stavíš, byla mým štěstím.

Tesoro il mio fallimento, come lo chiami tu, mi ha reso felice.

Mrzí mě vaše prohra, paní Lawrence, ale zároveň mě těší, že jsem vyhrál.

Mi spiace abbiate perso, ma sono anche felice di avere vinto.

Je to vaše prohra.

Vada per 20!

Teď jemu hrozí prohra.

E' rischioso perderla.

Jo, šokující prohra.

Sì, un incontro truccato.

Za těchto okolností by to nebyla totální prohra.

Non avrebbe nulla da rimetterci.

Nerada s někým bojuju. Každé vítězství je prohra.

È solo che detesto litigare.

Výhra, prohra nebo remíza, budu dál sloužit své vlasti, jak jen to bude možné.

Qualunque sia il risultato, io continuerò a servire il Paese.

Můžeme si zahrát poslední hru o zbytek světa? Výhra nebo prohra?

Possiamo giocare un'altra partita per il resto del mondo?

Prohra vylepšuje charakter.

Perdere mi9liora il carattere.

Prohra je taký půl bitvy.

La sconfitta è mezza vittoria.

Naznačujete, že prohra má cenu?

Mi sta dicendo che ci sono dei vantaggi nel perdere?

Prohra, paní?

Ha perso, signorina?

Poznamenala ho jejich prohra ve World Series roku 1919, a v létě ho zdrtilo, když osm spoluhráčů bylo obviněno, že záměrně prohráli zápas.

Soffrì molto quando persero la World Series nel 1919 e soffri ancora di più quando accusarono otto giocatori di aver truccato il campionato.

Ať už bude mít prohra jakoukoliv podobu, Řecko nebude jediným poraženým.

Qualunque forma assuma la resa, la Grecia non sarà l'unica a perdere.

Byla by to velká prohra.

Sarebbe una grave perdita.