prohrabat čeština

Překlad prohrabat italsky

Jak se italsky řekne prohrabat?

sfoconare sbraciare rastrellare avvivare attizzare

Jak přeložit prohrabat do italštiny?

Teď to rákosí musíte sakra prohrabat, abyste našli potencionálního potomka.

Ora bisogna smuovere ogni foglia per trovare un girino in formazione.

Měla jsi ten koš vynést, ne prohrabat.

Dovresti buttare la spazzatura, non frugarci dentro.

Musíš se tím prohrabat, ale najdeš tu plno skvělých věcí.

Devi scavare, ma si possono trovare grandi cose qui.

Ne. Jenom se prohrabat v odpadcích, ok?

No, afrugare tra i rifiuti.

Byla zábava se prohrabat všemi těmi nahrávkami.

È divertente riordinare queste cassette.

Možná to tam budeš muset trochu prohrabat.

Potresti aver bisogno di cercare un pochino in giro.

Zabere nám celou noc prohrabat se tím.

Ci vorra' tutta la notte per leggerlo tutto.

Jestli pak chcete prohrabat ty sutiny, tak prosím.

Se volete setacciare le macerie, quando avremo finito, accomodatevi pure.

Prohrabat se mi ve věcech?

Spulciare tra le mie cose?

Bavilo mě prohrabat se písničkama v tvým iPodu a postarat se, aby nás nikdo neslyšel.

Ho messo un pezzo a caso del tuo iPod, per esser certo che nessuno ci senta.

Potřeboval jsem vás odsud dostat, abych se vám mohl prohrabat stolem.

Mi servivi fuori da qui per poter ficcanasare.

Nemůžete se prohrabat, nebo vyhodit do povětří?

Non si possono spostare?

To říká chlap, co koupil skládku, aby mohl prohrabat naše odpadky.

E lo dice uno che ha comprato una discarica per frugare nella nostra immondizia.

Takže já nemůžu sedět na tvý posteli, ale ty mi můžeš prohrabat skříň?

Quindi io non posso sedermi sul tuo letto mentre tu puoi rovistarmi nell'armadio?