prohrabat čeština
Příklady prohrabat švédsky v příkladech
Jak přeložit prohrabat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď to rákosí musíte sakra prohrabat, abyste našli potencionálního potomka.
Nu måste man leta länge för att hitta dem.
Měla jsi ten koš vynést, ne prohrabat. Piper, tak to nebylo.
Du ska bära ut soporna, inte rota bland dem.
Ne. Jenom se prohrabat v odpadcích, ok?
Nej, jag vill syna avskrädet här.
Možná bys mi měl prohrabat vlasy, zatímco to budu dělat. Tak jo.
Du vill nog peta i mitt hår under tiden.
Zabere nám celou noc prohrabat se tím.
Jag tar med min halva hem.
Jestli pak chcete prohrabat ty sutiny, tak prosím.
Ni kan leta när vi är klara.
Potřeboval jsem, abyste tu nebyla, abych vám mohl prohrabat stůl. Samozřejmě. Hezká halenka.
Jag var tvungen att gå igenom ditt skrivbord.
Nemůžete se prohrabat, nebo vyhodit do povětří?
Kan du inte borra dig igenom.
Takže já nemůžu sedět na tvý posteli, ale ty mi můžeš prohrabat skříň?
Jag får inte sitta på din säng men du får rensa min garderob?
Každý telefonát, transakce kreditkou, hledání na internetu, všechno je zaznamenané a uložené na discích, aby je lidi mohli prohrabat při hledání osobních údajů.
Varje samtal, kreditkortstransaktion och internetsökning. Allt lagras på hårddiskar och folk får tillgång till personliga uppgifter.
Museli se prohrabat ze stoky.
Det kommer nog från kloaken.
To vám věřím. Pokud se někdo může prohrabat spálenými ostatky a najít neuvařené buněčný materiál, tak jste to vy dva.
Om några kan gräva igenom utbrända kvarlevor och hitta okokat cellmaterial är det ni två.
Musela jsem sice prohrabat pár místních plátků, ale našla jsem našeho mrtvého Indiána.
Jag fick gräva i lokaltidningen, men jag hittade vår döde indian.
Mohla bys jít k popelnicím a prohrabat je?
Kan du leta reda på det?