prohrabat čeština

Překlad prohrabat anglicky

Jak se anglicky řekne prohrabat?

rummage ransack

Doporučujeme

Jak přeložit prohrabat do angličtiny?

Teď to rákosí musíte sakra prohrabat, abyste našli potencionálního potomka.

Now, one must turn over many a leaf in order to find potential offspring.

Měla jsi ten koš vynést, ne prohrabat.

You're supposed to take the trash out, not dig through it.

Mohli bysme prohrabat jeho odpadky.

We could go through his garbage.

Musíš se tím prohrabat, ale najdeš tu plno skvělých věcí.

You have to dig, but you'll find great stuff here.

Je tu dost nesmyslů, kterými se musíme prohrabat.

There's a lot of crap to cut through.

Ne. Jenom se prohrabat v odpadcích, ok?

No, just want to look at your trash.

Byla zábava se prohrabat všemi těmi nahrávkami.

This is fun sorting through these tapes.

Musel jsem prohrabat staré soubory KGB.

I have to dig for the old KGB files.

Jdem prohrabat šatník a najít něco uhrančivého.

Let's go to the closet and find something bewitching.

Vy asiaté víte, jak se prohrabat.

You asians sho' do love the brown sauce.

Musíme se tam prohrabat.

We gotta dig this place out.

Možná bys mi měl prohrabat vlasy, zatímco to budu dělat.

You might want to thumb through my hair while I do.

Možná to tam budeš muset trochu prohrabat.

You might have to dig around a little bit.

Dobře, můžem to udělat. jakmile mě vezmeš k sobě domů a necháš mě prohrabat se ve tvých osobních věcech.

All right, we can do that. as soon as you take me to your house. and let me go through all your personal stuff.

Doporučujeme