prohrabávat čeština

Příklady prohrabávat anglicky v příkladech

Jak přeložit prohrabávat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Vím, že prohrabávat odpadky je těžké.

I know rummaging for rubbish must be rough.

Já ji budu ukládat za sebe a pak se budeme prohrabávat dál jako dva krtci.

I stash it behind me, then we burrow through the dirt like a couple of moles.

Nezačnete se k ní snad, proboha, prohrabávat.

Try and find another way out.

Mohlo nám být souzeno prohrabávat jmenné rejstříky celého lidstva jako dva slepci plundrující bazar, aby našli své podobizny.

We might have been left to sift the whole field. of human nomen-clauture like two blind men. looting a bazaar for heir own portraits at least we are presented with alternatives.

Právě jsem ti chtěla prohrabávat zásuvky.

I was just about to go through your drawers.

Ta potvora se dokáže prohrabávat pod zemí, obáváme se že mohl proniknout mimo uzavřenou zónu.

When we discovered he could burrow through the tunnels, we realized he could be outside the zone.

To byste měli udělat samozřejmě až potom jestli se nechcete prohrabávat v prasečích hovnech.

You could do this afterwards, of course but you don't want to sieve through pigshit, do you?

Dva dozorci vpadli dovnitř a převrátili mi postel vzhůru nohama, dali mi želízka a začali prohrabávat mou skříňku, chtěli vědět, kde mám počítač.

Two guards stormed in. and flipped my bed upside down. and locked me in handcufs and started rummaging through my storage locker.. demanding to know where my computer was.

Můžete celé měsíce sedět na zadku a prohrabávat nesrozumitelné telefonáty. Schválně, co z toho bude. Toho úsilí si opravdu vážím.

If you want to spend months going through a bunch of half-heard telephone conversations and see how well you do, I'll certainly respect the effort.

Rukama se začnete prohrabávat do první cely, kde osvobodíte prvního svázaného člena kmene.

Using your hands, start digging under and into the first cage where you will release your first tribe mate, who's tied up.

Shawn a Christa za Drakeovce se začínají prohrabávat do třetí klece.

Shawn and Christa for Drake start digging into their second cage.

Nuž dobře, dal jsem dohromady skupinu expertů a začali jsme prohrabávat důkazy.

Well, all right, I collected this group of experts and we began to sift through the evidence.

Alice už začala prohrabávat šuplíky.

We've had a very difficult trip.

Pověsím si je na zeď a budu se v nich prohrabávat, jako když ladím rádio?

Fuckin' hang 'em on the wall and fuckin'. have a wee rummage around and try and find fuckin' BBC World Service?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...