prohrabávat čeština
Překlad prohrabávat rusky
Jak se rusky řekne prohrabávat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady prohrabávat rusky v příkladech
Jak přeložit prohrabávat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Barbaro! Nezačnete se k ní snad, proboha, prohrabávat.
Ради всего святого, перестаньте скулить.
Právě jsem ti chtěla prohrabávat zásuvky.
Я как раз собиралась порыться в твоих ящиках.
Ta potvora se dokáže prohrabávat pod zemí, obáváme se že mohl proniknout mimo uzavřenou zónu.
Когда мы поняли, что оно может быть в тоннелях, стало ясно. что оно может быть вне карантинной зоны.
Můžete celé měsíce sedět na zadku a prohrabávat nesrozumitelné telefonáty. Schválně, co z toho bude.
А вы хотите несколько месяцев. потратит на процесс, заслушивая. обрывки телефонных разговоров и ожидать, что у вас что-то выйдет.
Nemůžeš jít dolů a prohrabávat se tím.
Тебе туда нельзя.
Prohrabávat ti vlasy.
Мои пальцы между твоих волос.
Narušení obřadu je jedna věc, ale prohrabávat věci mrtvé dívky?
Испортить поминки - это уже плохо. Но рыться в вещах мертвой девушки.
Byla bych to ráda udělala sama, ale to by bohužel bylo pro House méně vzrušující, takže se teď chystá vytasit s nějakým spletitým lékařským důvodem, proč tady budu muset zůstat, zatímco mi bude prohrabávat věci.
И хотя я с радостью сделала бы это сама, к сожалению, Хаусу это не доставит такого удовлетворения, поэтому сейчас он придумает какую-нибудь хитромудрую медицинскую причину, почему я должна остаться здесь, пока он будет рыться в моём барахле.
Nebylo by slušné, jim ještě prohrabávat kapsy.
Незаметно пошарили по их карманам.
Nemusela ses mi prohrabávat věcmi.
Тебе не нужно смотреть на мои вещи.
Mně chytli, když jsem kradla doplňky, a musím se prohrabávat lékařským odpadem.
Меня поймали на краже безделушки и заставили таскать медицинские отходы.
Že se mu budeš prohrabávat ve věcech.
Ты собираешься просмотреть все его вещи.
Tak se v nich budeš prohrabávat potom.
Значит и проверишь всё.
Takže jsem se začal prohrabávat tvojí minulostí.
Поэтому я начал копаться в твоем прошлом.
Možná hledáte...
prohrabávat se |
prohrabovat |
prohrabat |
prohraji |
prohraný |
prohra |
prohryznout |
prohryzávat |
prohrábnout |
prohrávat |
prohrávám |
prohrýzt
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.