přehrabovat čeština

Příklady přehrabovat rusky v příkladech

Jak přeložit přehrabovat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Zlato, snad se nechceš dál přehrabovat v těch nesmyslech.

Милая, ты же не хочешь копаться во всех этих кунсткамерах.

Proč se v tom všem zase přehrabovat?

Зачем перебирать все это еще раз?

Byl bych rád, kdybyste se přestal přehrabovat v koších.

Да перестаньте Вы, наконец, лазить по мусорным ящикам!

Neměl jste se teď někomu přehrabovat v mysli?

Разве вы не планировали покопаться в чьем-нибудь разуме?

Nemůžeš se v lidech přehrabovat a pak je odstrčit.

Нельзя влезать человеку в душу, а потом его отвергать.

Takže mám potichu sedět a přehrabovat se v té břečce, kterou mi dají, jako nějaký vězeň v řadě na žrádlo v Leaveworthu, kde si odpykává dvacet let?

Значит, я должна молча сидеть и есть всё, что они шлепнут на мой поднос, как какой-то заключенный в тюрьме в Ливенворте, отбывающий от 20-ти до пожизненного?

Mohli bychom sem jít jako rodina a jen se přehrabovat velkýma šuplíkama knoflíků.

Мы могли бы приходить сюда всей семьей и рыться в огромных ящиках пуговиц.

Musíš se tam přehrabovat?

Может, перестанешь тут рыться?

Budeš se přehrabovat v 9-letém děvčátku na imunosupresivách?

Ты собираешься просто пошарить внутри девятилетней девочки с ослабленным иммунитетом? - Она может умереть на столе.

Hej, není potřeba se v tom přehrabovat.

Эй, не надо там копаться.

Už mě nebaví přehrabovat se v hovnech.

Я устал разгребать дерьмо.

Musíte se v tom tolik přehrabovat?

Можно поаккуратнее? Ух, ты!

Nesmíš se v tom pořád tolik přehrabovat. Nikdy nevíš, co tam najdeš.

Не копай слишком глубоко, никогда не знаешь, что можешь найти.

Poslouchej. až se budeš příště přehrabovat v utajených dokumentech, podívej se, jestli nenajdeš něco o smrti elektrického auta.

Слушай. в следующий раз, когда будешь копаться в секретных документах, поищи что-нибудь о смерти электромобилей.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...