přehrabovat čeština
Příklady přehrabovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit přehrabovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Každou chvilku si pro tebe přijdou. Žádnej všivej polda se nebude přehrabovat v našich životech a všechno nám ničit, aby za to nezaplatil.
Ningún maldito policía va a seguir entrando y saliendo de nuestras vidas, destrozándolas, sin pagar por ello.
Nemůžeš se přece někde přehrabovat v kovových regálech a ještě k tomu v obchoďáku.
No puedes ir por ahí con ropa cutre de tiendas así.
Byl bych rád, kdybyste se přestal přehrabovat v koších.
Me gustaría que dejara de revolver en los cubos de la basura.
Nebudu se přehrabovat v tomhle svinstvu.
No necesito registrar toda esa basura.
Nemůžeš se v lidech přehrabovat a pak je odstrčit.
No puedes explorar dentro de la gente, y luego rechazarla.
Pomáhala jsem Joeovi přehrabovat se v koši, a vyhrabávat vaše pozvánky.
Soy su gerente de ruta. Ayudé a Joe a bucear entre las cartas buscando sus invitaciones.
Takže když se budete přehrabovat ve své kůlně a narazíte na červeného, opatrujte ho, má hodnotu několika korun.
Por lo tanto, si usted está hurgando en su cobertizo. y te encuentras con una roja. cuidar de ella, vale la pena un par de libras.
Nebudu se v tom moct přehrabovat ještě tak půl hodiny.
No podrán tenerlo hasta dentro de media hora más.
Něco bude dost obtížné prodat. Nechci se tu přehrabovat. Nabídnu vám 18500 dolarů za všechno.
En vez de escoger una pieza fina suelta le ofrezco 18.500 dólares por todo el mobiliario.
Hej, není potřeba se v tom přehrabovat.
Ey, no metas las narices.
Uvidíme jak se jí bude líbit, až se jí začne přehrabovat v šatníku.
Ya veremos como se lo toma su mujer cuando salga del armario.
Už mě nebaví přehrabovat se v hovnech.
Estoy harto de amontonar mierda.
Ten bezdomovec támhle se v něm začal přehrabovat a narazil na něj.
Un vagabundo estaba escarbándolo y lo encontró.
Když jsem se vás zastavit od pokračování. A přehrabovat moje věci. Nebudeš slyšet mě chvíli?
Cuando dejes de perseguirme por las esquinas y de cotillear mis cosas.