prohrabovat čeština

Příklady prohrabovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit prohrabovat do spanělštiny?

Kdo by nechal lůzu prohrabovat se záznamy?

La chusma no entra en el Castillo.

Slyšel jsem slečnu Varinu prohrabovat oheň.

He oído a la señora.

Je to zábava, prohrabovat se všemi těmi nahrávkami.

Qué divertido es ordenar estas cintas.

Přestaň se mi prohrabovat v koulích a radši běž na ministerstvo, nebo rovnou do nejvyššího patra týhle budovy!

En vez de molestarme ve a ver al Ministerio. - O al menos, allá abajo.

Ryan zapálí byt a nepomáhá nám se tímhle prohrabovat, protože.

Entonces, Ryan incendia este condominio y no está aquí ayudándonos lo suficiente porque.

Můžete tu klidně zůstat a prohrabovat se těmi papíry, nebo bychom vám je spolu s Elenou mohli naložit do vašeho auta.

Bueno, ya sabes, puedes quedarte aqui. Y rebuscar entre estas cosas. O Elena y yo podemos ayudarte a cargarlo a tu coche.

Nemáš právo prohrabovat lidem věci.

No tienes derecho a esculcar las cosas de la gente.

Nemáte žádné právo prohrabovat se mými poznámkami.

Usted no tiene derecho mirar a través de mis notas.

Ani náhodou tam nebudu poslepu. prohrabovat egyptskou žloutenku a usekaný prsty, aby se mohly připoutat.

Ni de coña voy a excarvar a ciegas entre la hepatitis egipcia y pies seccionados. para que podáis tener un cinturón de seguridad.

Nemůžete se jen tak prohrabovat krabicemi.

No puedes simplemente irte a rebuscar en las cajas.

Zlato, vím, že to zní blbě, ale já neodemknu svůj šuplík, aby se naši kamarádi mohli prohrabovat mýma věcma. jsou soukromé.

Nena, sé que parece algo malo, pero no voy a abrir mi cajón, para que nuestros amigos puedan rebuscar en mis cosas. es privado.

V den, kdy Anniina kniha zmizela, jsem viděla muže prohrabovat se tou linkou.

El día que el libro de Annie desapareció, vi a un hombre hurgando en el mostrador por aquí.

Ctihodnosti. Žalobce musel prohrabovat odpadky, aby získal tyhle citlivé informace.

Señoría, los demandantes han estado buscando. en la basura del dueño de esta información.

Jakmile se tím začnou prohrabovat.

Una vez que comiencen a escarbar.