prohrabovat čeština

Příklady prohrabovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit prohrabovat do bulharštiny?

Kdo by nechal lůzu prohrabovat se záznamy?

Никой няма да допусне хора от улицата и на крачка от Замъка.

Prohrabovat?

Ще тършува?

Je to zábava, prohrabovat se všemi těmi nahrávkami.

Доста е забавно.

Tu jste udělali vy. Přestaň se mi prohrabovat v koulích a radši běž na ministerstvo, nebo rovnou do nejvyššího patra týhle budovy!

Престани да ми говориш измислици и си погледни правителството!

Jsi si jistý, že se tím chceš prohrabovat?

Сигурен ли си че искаш да разглеждаш тези неща?

Ryan zapálí byt a nepomáhá nám se tímhle prohrabovat, protože.

Райън подпалва квартирата, а сега ние ровим из боклуците.

Začal mi prohrabovat věci.

Избираше си неща от моите.

Můžete tu klidně zůstat a prohrabovat se těmi papíry, nebo bychom vám je spolu s Elenou mohli naložit do vašeho auta.

Добре дошъл си да останеш и да ровиш из документите.

Chceš se prohrabovat v našich soukromých myšlenkách?

Искаш да човъркаш в личните ни мисли?

Nemáš právo prohrabovat lidem věci.

Нямаш право да ровиш в нещата на хората.

Nemůžete se jen tak prohrabovat krabicemi.

Не може просто така да тършуваш из кутиите.

Ctihodnosti. Žalobce musel prohrabovat odpadky, aby získal tyhle citlivé informace.

Ваша чест, ищецът явно се е поровил в боклука, за да изрови тази вътрешнофирмена информация.

Dvakrát jsem ji přistihl prohrabovat se v odpadcích.

Пак я хванах да рови в боклука.

Asi mi to nepřišlo důležité a taky jsem si nemyslel, že se mi budete prohrabovat ve věcech.

Предполагам не изглеждаше важно, също така, не мислех, че ще ми ровите в багажа така.