prohibice čeština

Příklady prohibice bulharsky v příkladech

Jak přeložit prohibice do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Amerika začíná pociťovat dopad prohibice.

Америка вече усеща последиците от сухия режим.

Od začátku Prohibice leží na zemi a čekají na sebrání.

Откакто дойде сухият режим, всички имат такива разходи.

Po 13 letech prohibice končí, a nechává za sebou kriminální živly, přivyklé na bohatství a moc, ale převážně neschopné se vyrovnat s novým odhodláním povzbuzeného národa, že znovu zavládne právo a pořádek.

След 13 години сухият режим умира и оставя след себе си криминален елемент, свикнал с пари и власт, но който не успява да се справи с новата решимост на възбуденото общество да се върне редът и законността.

Noviny to nafoukly a veřejnost si myslela, že prohibice je špatná.

Вестниците го раздуваха, а обществеността доби идеята, че сухият режим е лошо нещо.

A odhlasovali konec prohibice.

Така гласуваха против сухия режим.

Bylo to provedeno ve starém stylu, jako za dob prohibice.

Като от сухия режим.

Grazzi to tady vyhloubil během prohibice Nikdo o tom neví.

Граци го построи по време на сухия закон и никой не го знае.

V době prohibice jsme vozili melasu do Kanady.

Вкарвахме меласа от Канада. Изкарахме луди пари.

V době prohibice jsme vozili melasu do Kanady.

Имаше условия. Особено при сухия режим. Вкарвахме меласа от Канада.

Já myslela, že alkohol se pašoval za prohibice.

Мислех, че вече няма контрабанда.

To je hrozný, co prohibice nutí lidi pít.

Сухият режим кара хората да пият какво ли не.

Časy se mění. Prohibice už nepotrvá dlouho. Dejte na mě.

Сухият режим няма да изкара дълго.

Vždyť je tady prohibice, tati.

Покрий се, най-добре се покрий!

To zbylo z doby prohibice.

Това е стаята на ужасите. Ние не сме обикновена кръчма.

Možná hledáte...