prohibice čeština

Překlad prohibice rusky

Jak se rusky řekne prohibice?

prohibice čeština » ruština

запре́т

Prohibice čeština » ruština

Сухой закон

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady prohibice rusky v příkladech

Jak přeložit prohibice do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

V době prohibice jsme vozili melasu do Kanady.

Во время сухого закона. мы гнали повстанцев в Канаду.

Vidíte, ten stávkový výbor dokonce zakazuje prodej alkoholu, kompletní prohibice, ale my si nějak poradíme.

Да, еще кое-что. Может слышали, забастовочный комитет запретил продажу алкоголя. Полный сухой закон.

Ale ne, je tady prohibice.

Да что вы! Какое похмелье? Полный сухой закон.

Prohibice už nepotrvá dlouho.

Сухой закон не продлится долго.

Až připustíme, že drogová prohibice v téhle zemi nezabírá?

Когда мы признаем, что в этой стране запрет наркотиков не срабатывает?

Noční kluby za prohibice, ty jsou opravdu zajímavé.

Тут есть целый раздел о притонах. А это небоскреб Утюг.

Taky země Prohibice, pane.

А также страна сухого закона, сэр.

Tahle prohibice není vůbec špatná věc.

Знаешь, это запрет на продажу спиртного неплохая штука.

Co prohibice?

Виски. У вас тут сухой закон?

Státní hranice byla hodinu a půl. krátká projížďka do Evingstonu ve Wyomingu. kde můžeš dostat chlast jako svobodný člověk. jako notorik který vyrazil do Kanady pro utrejch během Prohibice.

Граница штата была в полутора часах езды. короткая поезда в Евингстон, штат Вайоминг. где ты мог закупиться бухлом как свободный человек. как поездка в Канаду во время Сухого закона.

Koktejly vznikali během prohibice, protože gin z vany byl tak projímavý a chutnal tak strašně, že se musel s něčím smíchat.

Коктейли придумывались во время сухого закона. Как известно, просто джин из ванной продирал кишки и обладал отвратительным вкусом. Поэтому для него придумывались всякие добавки.

Oblečení, hudba a prohibice.

Мода, музыка, сухой закон.

Prohibice, jakože. žádný alkohol?

Сухой закон..типа без алкоголя?

Říká se, že během prohibice tady měl vždycky chlast. Je ti starý Joe sympatický?

Ходили слухи, он сохранил это место во время сухого закона.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Prohibice sodomie se v Indii naštěstí neprosazuje.

К счастью, с содомией в Индии активно не борются.

Prohibice se vlastně jakékoli regulace předem zříká.

На самом деле запрет представляет собой отказ от регулирования.

Prohibice posloužila jako záminka autoritářských režimů k odmítnutí zrušení trestu smrti, a přesto ani státy, kde kvůli zločinům souvisejícím s drogami dochází k popravám, nedokázaly problému učinit přítrž.

Запрет предоставил авторитарным режимам отговорку, пользуясь которой, они сопротивляются отмене смертной казни, и, тем не менее, даже те страны, где людей казнят за преступления, связанные с наркотиками, оказались бессильны преградить им путь.

Naopak si musíme uvědomit, že právě prohibice vyvolává kriminalitu, nikoliv snižování spotřeby, protože dělá z obchodu s nedovolenými drogami lukrativní byznys.

Вместо этого мы должны понять, что запрет не приводит к уменьшению употребления наркотиков, а порождает преступность, потому что благодаря нему торговля нелегальными наркотиками становится доходным бизнесом.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...