prohibice čeština
Překlad prohibice německy
Jak se německy řekne prohibice?
Prohibice čeština » němčina
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady prohibice německy v příkladech
Jak přeložit prohibice do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Od staré dobré prohibice.
In der guten alten Zeit der Prohibition.
Prohibice většinu z nich nastartovala.
Prohibition: So haben die meisten von diesen Kerlen damit angefangen.
Noviny to nafoukly a veřejnost si myslela, že prohibice je špatná.
Und die Leute glaubten die Prohibition sei von Übel.
A odhlasovali konec prohibice.
CURLY: Die Prohibition wurde aufgehoben.
Bylo to provedeno ve starém stylu, jako za dob prohibice.
Ein altmodischer Mord, wie während der Prohibition.
V době prohibice jsme vozili melasu do Kanady.
Während der Prohibition schmuggelten wir Melasse aus Kanada.
Á jasně, prohibice.
Na klar. Alkoholverbot.
Já myslela, že alkohol se pašoval za prohibice.
Ich dachte, dass nach der Prohibition mit dem Schmuggeln Schluss war.
Vidíte, ten stávkový výbor dokonce zakazuje prodej alkoholu, kompletní prohibice, ale my si nějak poradíme.
Das Streikkomitee verbietet den Verkauf von Alkohol. Eine Prohibition. Aber wir kommen schon damit zurecht.
Ale ne, je tady prohibice.
Keineswegs! Alkoholverbot.
To je hrozný, co prohibice nutí lidi pít.
Schockierend, zu was einen die Prohibition zwingt.
Prohibice už nepotrvá dlouho. Dejte na mě.
Die Prohibition hält sich nicht mehr lange.
PROHIBICE KONČÍ V PROSINCI!
VOLSTEAD-GESETZ AUFGEHOBEN: PROHIBITION IM DEZEMBER ZU ENDE!
Prohibice přeměnila Chicago ve válečné město.
Die Prohibition versetzte Chicago in den Kriegszustand.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prohibice sodomie se v Indii naštěstí neprosazuje.
Glücklicherweise wird das gesetzliche Verbot des homosexuellen Verkehrs in Indien nicht durchgesetzt.
Nejenže nás ani zdaleka nechrání, ale zároveň podkopávají právo a pořádek, podobně jako kdysi prohibice napáchala ve Spojených státech více škod než samotné pití.
Weit davon entfernt, uns zu schützen, höhlen sie die öffentliche Ordnung aus, so wie die Prohibition Amerika mehr Schaden zufügte als der Alkohol selbst.
Prohibice se vlastně jakékoli regulace předem zříká.
Prohibition bedeutet im Grunde den Verzicht auf jede Regulierung.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.