prohledat čeština

Překlad prohledat německy

Jak se německy řekne prohledat?

durchsuchen absuchen suchen durchwühlen durchstöbern

Doporučujeme

Jak přeložit prohledat do němčiny?

Prohledat loď. Najděte slečnu Darrowovou.

Schiff durchsuchen, findet Ms. Darrow.

Do večera nechal prohledat všechny řeky.

Um sechs Uhr abends wurden alle Flüsse abgesucht.

Lituji, ale musíme vás prohledat.

Tut mir leid, Capitaine. Aber es ist unsere Pflicht, Sie zu durchsuchen.

Kdybychom našli někoho, kdo ji viděl, můžeme nechat celý vlak prohledat.

Endlich jemand, der die Dame gesehen hat.

Vážně? - Necháme prohledat celý vlak.

Wir suchen sie.

Bude se vám to zdát divné, ale musíte prohledat vlak.

Wir durchsuchen den Zug.

Pojďme, musíme ten vlak prohledat.

Wir durchsuchen den Zug.

Teď už zbývá jen jedno. Prohledat vlak v přestrojení. - V jakém?

Wir müssen uns verkleiden und den Zug durchsuchen.

Když mi dáte své slovo, nedám prohledat dům.

Wenn Sie mir Ihr Wort geben, werde ich das Haus nicht durchsuchen.

Jistě je ti teď jasné, že jako soudce mám právo prohledat tvůj dům!

Vielleicht erraten Sie es ja! Als Richter muss ich jetzt Ihr Haus durchsuchen.

Hodlám prohledat vaši kancelář, pane Spade.

Ich durchsuche Ihre Büroräume.

Hodlám prohledat vaši kancelář.

Ich durchsuche Ihre Büroräume.

Říkal jsi, že chceš prohledat můj pokoj.

Sie wollten meine Räume durchsuchen.

Holmes začíná být hysterický, chce prohledat celou zemi.

Holmes bringt das ganze Land in Aufruhr.

Doporučujeme