prohledat čeština
Překlad prohledat spanělsky
Jak se spanělsky řekne prohledat?
prohledat čeština » spanělština
Příklady prohledat spanělsky v příkladech
Jak přeložit prohledat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme prohledat každý dům, byt, zahradu a najít tak nějakou stopu.
Debemos tener autorización para buscar en cualquier casa, apartamento, patio a fin de conseguir una pista.
Žebráci odešli pro posily, aby mohli prohledat celou oblast.
Los mendigos han ido por más ayuda para buscar en toda el área.
Pokud to tady máme prohledat, nějak se tam musíme dostat.
Bueno, tenemos que entrar si queremos buscar en todo el lugar.
Máme ještě 5 minut a zbývá prohledat 6 komor.
Tenemos 5 minutos y 6 compartimientos en los que buscar. Continuemos.
Nemáme na vybranou, musíme ho prohledat.
No tenemos más remedio que registrarlo.
Do večera nechal prohledat všechny řeky.
A las seis ya estaba haciendo dragar todos los ríos.
Poručíku, co takhle prohledat mrtvé Němce?
Teniente, que tan malo se pondrá si estos alemanes nos cortan el agua y la luz.
Šerif by měl prohledat ten vůz.
Sheriff.
Lituji, ale musíme vás prohledat.
Lo siento tenemos que registrarles.
Mám příkaz prohledat váš byt.
Tengo orden de registrar su casa.
Kdybychom našli někoho, kdo ji viděl, můžeme nechat celý vlak prohledat.
Si alguien la ha visto haremos registrar el tren.
Vážně? - Necháme prohledat celý vlak.
Vamos a buscarla.
Bude se vám to zdát divné, ale musíte prohledat vlak.
Parece una locura, pero debe registrar el tren.
Pojďme, musíme ten vlak prohledat.
Registremos el tren.