prohledat čeština

Překlad prohledat rusky

Jak se rusky řekne prohledat?

искать разыскивать обыскивать обыскать обшарить обшаривать зачесывать зачесать

Doporučujeme

Jak přeložit prohledat do ruštiny?

Otec zuřil. Do večera nechal prohledat všechny řeky.

К 18:00 он поднял на уши всех вдоль рек.

Když mi dáte své slovo, nedám prohledat dům.

Если вы даёте слово, я не буду обыскивать дом.

Jistě je ti teď jasné, že jako soudce mám právo prohledat tvůj dům!

Сообразишь сам. Как мировой судья, я требую провести обыск.

Možná bych měl prohledat jeskyni Palmových Listů.

Может мне лучше пойти к Пещере Листа Пальмы.

Stále to chceš prohledat u té nestoudné ženy?

Вы все еще хотите вернуться к той бессовестной женщине?

Přišel jsem, aby měli možnost prohledat můj lokál.

Вот почему я пришел сюда, чтобы дать им шанс порыться у меня.

Říkal jsi, že chceš prohledat můj pokoj.

Вы хотели обыскать мою комнату.

Má ho prohledat někdo jiný.

Что ему не так? - Он против этого.

Já vím, Steve, že vy byste mě byl schopný prohledat.

Знаешь, Стив, я бы с тобой поделилась.

V každém případě budu muset prohledat byt.

В любом случае, мне надо обыскать квартиру.

Předpokládám, že teď chcete prohledat můj dům.

Полагаю, теперь вы захотите обыскать мой дом.

Běž prohledat Thorwaldův byt.

Иди и обыщи квартиру Торвальда.

Ani detektiv nemůže jen tak přijít a prohledat byt.

Даже детектив не имеет права просто так вламываться в квартиру и обыскивать её.

Místo hraní si na psychologa jste prostě měl nechat prohledat můj pokoj, když jsem byl u vás.

Если хотели проверить, так надо было не болтать о пустяках, а обыскать мою комнату, пока я был у Вас.

Doporučujeme