prohlídka čeština
Překlad prohlídka rusky
Jak se rusky řekne prohlídka?
prohlídka čeština » ruština
Příklady prohlídka rusky v příkladech
Jak přeložit prohlídka do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Já mu ukážu, co je to kompletní prohlídka.
Ну, я ему сейчас устрою проверку по полной программе.
Jistě, bude to jen zběžná prohlídka.
Конечно, это для того, чтобы исключить подозрения.
Čeká tě domovní prohlídka.
Мы сказали инспектору, что ты наверняка участвовал в деле.
Kompletní prohlídka dvacátého šestého, ano, pane?
Полная профилактика, так? - Да.
Díky Doktore, nejkompletnější lékařská prohlídka, jakou jsem kdy prošel!
Спасибо, Доктор, Вы самый решительный медик которого я когда-нибудь видел!
Pardon. - Domovní prohlídka!
Простите, господа.
Úžasná prohlídka.
Прекрасная экскурсия. Впечатляет.
Čtvrtletní prohlídka.
Прохожу квартальную проверку.
Naším úkolem je rutinní lékařská prohlídka archeologa Roberta Cratera a jeho ženy Nancy.
Задача-- обычный медицинский осмотр. археолога Роберта Крэйтера и его жены Нэнси.
Prohlídka skončena, zavírám.
Музей закрывается.
Stejně mě nepřesvědčíte, že ta prohlídka byla nutná.
Есть. - Обследование было не нужно.
Podle mě byla prohlídka bytu podezřelého nelegální.
Что ж, с моей точки зрения, обыск в жилище подозреваемого был незаконен.
Prohlídka potvrdila, že na místech, kde byli Docentovi společníci helma není.
Проверка показала, что по адресам сообщников Доцента, шлема нет.
Prohlídka těla ukázala množství ran a zranění.
Осмотр тела показал множество ранений.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bližší prohlídka však odhalí jiné Rusko.
При ближайшем рассмотрении, однако, обнаруживается другая Россия.