prohledávat čeština
Překlad prohledávat rusky
Jak se rusky řekne prohledávat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady prohledávat rusky v příkladech
Jak přeložit prohledávat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Až bude prohledávat zahradu nebo tak něco, vyndám klíč z pod koberce a vrátím jí ho do kabelky dřív, než přijde policie.
Потом, пока он будет обыскивать сад и суетиться, я достану ключ жены из-под ковра и верну его в сумку до приезда полиции.
Zítra začnou prohledávat cely.
Завтра будут обыски в камерах.
Budou prohledávat děla a najdou, co jsem tam nechal.
В первую очередь они обыщут пушки и наверняка найдут взрывчатку.
Stupeň po stupni. To chcete prohledávat vesmír?
Какая-то известная болезнь способна на такое?
Poldové začali prohledávat poušť a jdou po tobě.
Копы из Дорожного Патруля прочёсывают пустыню, охотятся на Тебя.
Pravděpodobně budou prohledávat můj i tento byt kvůli drogám.
Я не исключаю проведения обыска у меня дома, а также здесь. Они ищут наркотики.
Nikdo nesmí prohledávat komnaty císařovny?
Ни один смертный не может обыскивать покои Императрицы!
Už je to pár let, co jsem začal prohledávat ruiny Candaru se skupinou mých kolegů.
Минуло несколько лет с тех пор, как я с коллегами приступил к раскопкам развалин Кандара.
Vrtulníky letectva budou prohledávat celou oblast po půl kilometru.
Вертолёты из Оборонного министерства прочесывают всю местность.
To neni rabování, prohledávat prázdný domy!
Мы просто обыскивали пустые дома. - Тихо!
Budou tu linii prohledávat celou noc, pokusí se projít.
Они искали эту линию всю ночь, место чтобы прорваться.
Páč kulky ti prohledávat nebudou.
Если они будут обыскивать тебя, они не будут шарить по твоим яйцам.
Mě prohledávat nemusíš, troufalče.
Нет нужды обыскивать меня.
Ale nemůžeme je přece hned po příletu prohledávat.
Но мы не можем взять их на абордаж и разнести в пух и прах.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prvním je rozmnožovací stroj, pomocí kterého lze prohledávat knihovní katalogy a knihy různých vydavatelství.
Первое - копировальная машина, через которую вы можете отсканировать каталоги библиотек и книги издательских домов.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.