prohledávat čeština
Příklady prohledávat švédsky v příkladech
Jak přeložit prohledávat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Až se s Hallidayem vrátím, použiju svůj vlastní klíč. Až bude prohledávat zahradu nebo tak něco, vyndám klíč z pod koberce a vrátím jí ho do kabelky. dřív, než přijde policie.
Jag låser upp med min nyckel, och medan Halliday tittar i trädgården tar jag fram hennes nyckel och lägger den i handväskan.
Kdo může, ať jde prohledávat poušť.
Jag vill att varje ledig man letar i öknen.
Mám příkaz od velitele vězeňské stráže, abych tu čekal pro případ, že budou stráže prohledávat břeh.
Jag har order från fängelsevakten. att vänta här ifall vakterna vill genomsöka stranden.
Budou prohledávat zemi.
De finkammar hela landet.
Když budeš prohledávat záznamy o dynamitu, mohl bych jet tam.
När ni letar fram förteckningen över dynamiten, åker jag dit.
Budou prohledávat děla a najdou, co jsem tam nechal. Nejsou hloupí.
De lär hitta sprängämnena på kanonerna.
Zatímco budou prohledávat les, Labiche může vyhodit do vzduchu další úsek. A pak další a další.
Medan de söker igenom skogen, kan Labiche spränga resten av tåget.
Nejdříve si označíme oblast, potom začneme prohledávat odlehlé ulice. To by mělo uvést tu rybu od pohybu.
Vi finkammar ytterområdena och sätter fisken i rörelse.
Jsem povinen vás informovat, ale ne prohledávat každý hostinec.
Min plikt är att informera er, inte att leta efter er på varenda krog.
Dokonce začali prohledávat můj kout.
De har till och med börjat söka efter saker i mitt hörn.
Poldové začali prohledávat poušť a jdou po tobě.
Snutar från vägpolisen finkammar öknen i jakt på dig.
Poldové začali prohledávat poušť a jdou po tobě.
Snutar fran vagpolisen finkammar oknen i jakt pa dig.
Chtěli mi prohledávat můj diplomatický vak.
De ville se i kurirväskan.
Prohledávat diplomatické zavazadlo. Nemyslitelné!
Kurirväskan?