prohlásit čeština
Překlad prohlásit švédsky
Jak se švédsky řekne prohlásit?
Příklady prohlásit švédsky v příkladech
Jak přeložit prohlásit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Členové mandátového a imunitního výboru jsou s to po výslechu řady svědků prohlásit, že podle stanov Senátu nesmí Jefferson Smith nadále setrvávat ve své funkci.
Konstitutionella utskottet rapporterar härmed efter att ha hört ett antal vittnen, att rättvisan gentemot senaten kräver att Jefferson Smith inte får sitta kvar som ledamot i denna församling.
Grisby chce zmizet. a nechat se prohlásit za mrtvého.
Mr Grisby vill försvinna. och det här är planen för att få honom dödförklarad.
Nikdo doposud nenahlásil žádné příšery s vyvalenýma očima ohrožující planetu Zemi. a tak to musíme prohlásit za další z těch prapodivných hloupých vtipů, tento vymyšlený mladým astronomem hledajícím publicitu.
Ingen har ännu funnit några monster med insektsögon som hotar jorden. så det måste anses som ännu ett fantastiskt spratt. Ett spratt av en ung, publicitetshungrig astronom.
Co máme prohlásit?
Hur ställer vi oss till åtalet?
A co mám prohlásit já?
Hur ställer jag mig till åtalet?
Vzhledem k okolnostem spojeným s tím, co se tu stalo, navrhuji prohlásit řízení za zmatečné.
Med tanke på det inträffade yrkar jag att rättegången ogiltigförklaras.
A jakmile Jeho poselství míru zacloumá městem, necháš Ho lidem prohlásit za krále Judska.
Och när hans budskap om fred sveper staden låt folket utropa honom kung av Judeen.
Přestane být demokratickou. A já mohu otevřeně prohlásit, že takový den nikdy nenastane.
Jag kan försäkra er att den dagen aldrig kommer att inträffa.
Navrhuji Parlamentu prohlásit za nepřítele kohokoliv, kdo vztáhne ruku na jeho člena.
Jag yrkar på att underhuset ser som motståndare de som angriper dess medlemmar.
Zajistě mohu prohlásit jménem paní Blaneyové i jménem svým, že právě takovéto chvíle ospravedlňují naše úsilí.
Både mrs Blaney och jag anser att såna här stunder gör mödan värd. Gör ni det inte för pengarna, då? Visst är det ett företag och ekonomin är viktig.
Mohu prohlásit dle vlastní zkušenosti, že Italoameričané jsou loajální, dodržují zákony, tvrdě pracující a patří mezi největší vlastence této země.
Jag vet av egen erfarenhet att amerikaner av italiensk härkomst tillhör Amerikas mest laglydiga, patriotiska och flitiga medborgare.
Chtěli jsme ho po Augustově smrti prohlásit císařem, ale on to nepřijal.
Vi försökte göra honom till kejsare, han ville inte heller.
Musí tě prohlásit císařem po dobrém nebo po zlém.
De har gjort dig till kejsare.
Rokují, zda mají prohlásit Augusta bohem.
D-debatterar om Augustus ska utses till gud.