hävda švédština

tvrdit

Význam hävda význam

Co v švédštině znamená hävda?

hävda sloveso

— påstå (med viss påstridighet), starkt framhålla, framställa och försvara; göra gällande ⋄ Jag hävdar fortfarande att du har fel angående vilket landskap Varberg ligger i. — försvara och upprätthålla, vidmakthålla; bevara oförminskad eller oskadd — försvara sig eller sin ställning; göra sig gällande; stå upp för sig själv; få fram sin vilja — försvara sig eller sin ställning

Překlad hävda překlad

Jak z švédštiny přeložit hävda?

hävda švédština » čeština

tvrdit prohlásit diskutovat debatovat

Příklady hävda příklady

Jak se v švédštině používá hävda?

Citáty z filmových titulků

Du verkar ha svårt att hävda äganderätten.

Nemůžeš uplatnit své vlastnictví.

Vad är det som gör att en kvinna fortsätter älska en man som hon inte ens kan hävda tillhör henne?

Proč žena miluje muže, o kterém ani nemůže říct, že jí patří?

Jag är helt överens, men marknaden kan inte hävda sig mot.

Světový trh ovládají ropoví magnáti. V zemích, kde se ropa těží, kvete hospodářství jedna báseň.

Lönlöst att hävda att ni lurar oss, lika lite som vi lurar er.

Mě ne! Snažit se nás dál klamat nemá o nic větší smysl, než naše snaha oklamat vás.

Svaranden anklagas för att hävda att vara ledande skickas med sin gud att befria den hebreiska nationen.

Obžalovaný je vinen z prohlášení, že je vůdce seslaný jejich Bohem, aby osvobodil národ Židů.

Era vänner kan anklagas för medhjälp till myteri. om Bligh väljer att hävda att de inte rusade till hans hjälp. eller skyddade honom som de borde.

Na vaše přátele padne stín obžaloby za vzpouru, pokud se Bligh rozhodne obvinit je, že nevyhověli jeho rozkazům, nebo ho řádně nechránili.

Du måste göra det, om så bara för att hävda din makt.

Postoupíš Egyptu všechna území, o která jsem žádala. Musíš.

Men att hävda att de är döda, sluta nu!

Ale tvrdit, že jsou po smrti, to snad ne.

Fallon tänker hävda att han blev lurad.

Tohle chce Fallon použít, že byl obětí, že ho napálili.

Det kan man hävda.

O tom by se dalo diskutovat.

Jag är besluten att hävda lagen.

Jsem odhodlán řídit se zákony.

SKa vi verkligen stå inför en federal domare. och hävda att någon bortglömd babylonsk gud. kommer att titta förbi Central Park West och börja att demolera staden?

Chcete vykládat federálnímu soudci, že se nějaký babylonský pámbíček chystá - udělat z města fašírku?

Kanhända vill en ny personlighet hävda sig.

Může to dokonce vést k rozdvojení osobnosti.

Men George kommer alltsa att hävda att han är icke skyldig.

Úžasné.

Možná hledáte...

häva