tvrdit čeština

Překlad tvrdit švédsky

Jak se švédsky řekne tvrdit?

tvrdit čeština » švédština

påstå hävda bejaka jaka försäkra bedyra

Příklady tvrdit švédsky v příkladech

Jak přeložit tvrdit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jestli mi ještě někdo bude tvrdit, že má tetu. všechny vás nechám 30 dní o chlebu a vodě.

Om en enda till säger att hon har en faster. blir det vatten och bröd i 30 dar för allihop.

Vzhledem k přesnosti. francouzských aerolinek snad mohu s jistotou tvrdit, že madame Yakushova je v letadle do Moskvy.

Franskt flyg. är punktligt och jag kan garantera. att madame Yakushovas plan har redan lyft till Moskva.

Tvrdit, že je na straně majitelů, není jen nesmysl, ale přímo nestydatost.

Att säga att han håller med ägarna är inte bara struntprat, det är elakt.

Obvážu rány svoje a tvrdit budu, že z boje jsou.

Jag ska plåstra om de sår jag fått i den franska fejden. Det ska alla få veta uti nejden.

Pane Harlande, neberte to jako ironii, ani jako pochybnost nechci tvrdit, že se chvástám.

Jag kritiserar inte er och jag påstår inte att ni är egenkär.

Má drahá, nemůžete věčně bušit hlavou do reality. a tvrdit, že neexistuje.

Kära du, du kan inte slå pannan blodig mot verkligheten och förneka dess existens.

Je nadšený z reklamy, ale bojí se, že budete tvrdit, že to byl váš nápad.

Han är så glad för skylten. Att han fruktar. Du vill ta äran för det.

Můžeme ho shodit ze skály a tvrdit, že to byla nehoda.

Vi knuffar ner honom och säger att det var en olycka.

Ať je to jak chce ale pokud některý z rytířů bude tvrdit, že královna byla nevěrnou... můj meč mu za tuto urážku zaplatí.

Om någon påstår att drottningen inte är en trogen hustru- så tar jag upp kampen med honom!

Starrette, nemůžeš tvrdit, že jsem tě nevaroval.

Kom inte och säg att du inte blev varnad.

Když teď použiju potah, bude ten pařez tvrdit, že nás zdolal.

Det vore fusk att använda hästarna nu.

Chci tvrdit, že moje manželství. je překážkou k blahobytu národa jelikož očekávám, že nebudu schopna nadále. plnit své. závazky. plnit své závazky, jsem rezignovala na svou lásku. za vše dlužím laskavosti Jeho Veličenstva.

Jag vill säga att mitt äktenskap är ett hinder. till välfärden av nationen. som jag inte längre räkna med att kunna. att uppfylla min. skyldigheter. För att uppfylla mina skyldigheter, avgick jag till min kärlek.

Je k smíchu tvrdit, že to může dělat jen skupina vyvolených osob.

Löjligt att säga att det bara kan göras av en speciell, privat liten grupp utvalda personer.

Alespoň si troufám tvrdit, že by byl ochoten za Maxmiliána i zemřít.

Men jag ska säga att han hade varit villig att dö för Maximilian.

Možná hledáte...