tvrdnout čeština

Příklady tvrdnout švédsky v příkladech

Jak přeložit tvrdnout do švédštiny?

Nechci tady zůstat tvrdnout až do nočního soudu.

Jag vill inte stanna till nattskiftet.

To mám pořád tvrdnout v Neapoli?

Jag kan inte jämt vara i Neapel!

Jak dlouho jsem tam měla v takovym provozu tvrdnout? Můžete mi to říct?

Hur länge uppehöll jag trafiken när jag steg ur bilen?

Desátníku, jeďte už s tím vozem. Chlapi, nechceme tu tvrdnout celý den.

Sätt fart på vagnen - vi har inte hela dan på oss!

Necháš mě dvě hodiny tvrdnout v herně a čekat na neexistující diamanty!

När du låtit mig sitta och frysa i två timmar för några obefintliga diamanter!

Jestli si šéf myslí, že tady budu tvrdnout přesčas, tak to mě může rovnou políbit šos.

Tror de att jag tänker jobba över så biter de sig i tummen.

Chce se ti tady tvrdnout ještě dlouho?

Vill du hänga kvar länge till här i Cleveland?

Nemám vůbec náladu tvrdnout tady jako nějaká pavlačová drbna.

Jag tänker inte stanna hemma som en gammal kärring.

Nechce se mi tady tvrdnout.

I dag orkar jag inte med nåt bråk.

Nemůžu teď tvrdnout v lapáku.

Jag kan inte sitta fast i häktet.

Mám tu tvrdnout v cele dokud tu moji malou, těsnou prdel odtud neodnesou v rakvi? Tak proč nedržíš hubu a nehodíš mě do díry.

Jag kommer sitta i min cell tills de bär ut mig i en liksäck så du kan hålla käften och sätta mig i hålet.

Budeme tu zas tvrdnout celej den?

Ska vi sitta här och glo nu igen?

Přece s náma nebudeš tvrdnout pět tejdnů.

Du vill väl inte bo hos oss så länge.

Hele, nebudu tady takhle tvrdnout.

Vilket skitsnack.