tvrdnout čeština

Překlad tvrdnout portugalsky

Jak se portugalsky řekne tvrdnout?

endurecer temperar enrijar

Jak přeložit tvrdnout do portugalštiny?

Nechci tady zůstat tvrdnout až do nočního soudu.

Não quero ficar até ao tribunal nocturno.

Neodmlouvej! To mám tvrdnout celý den ve svým pokoji?

Então tenho de ficar no quarto o dia todo?

Musím tvrdnout tady.

Estou agarrada a isto.

Chlapi, nechceme tu tvrdnout celý den.

Não se demorem, homens.

Necháš mě dvě hodiny tvrdnout v herně a čekat na neexistující diamanty!

Deixa-me 2 horas a secar numa mesa de Blackjack à espera dos diamantes que não existem!

Začíná mi z toho tvrdnout.

Já fico excitado.

Jestli si šéf myslí, že tady budu tvrdnout přesčas, tak to mě může rovnou políbit šos.

Se o Higbee pensa que vou trabalhar um minuto sequer depois das 9, está enganado.

Už tady nechci tvrdnout s tím magorem!

Nunca mais volto a andar com aquele safado!

Nemám vůbec náladu tvrdnout tady jako nějaká pavlačová drbna.

Não tenho intenção de ficar aqui como uma velha.

Nechce se mi tady tvrdnout.

Hoje não me apetece grande confusão.

Budeme tady tvrdnout až do Vánoc.

Ficaremos aqui até o Natal.

Co? No čurák mi začal zrovna tvrdnout.

Deu para ver que mal entrou na puberdade.

Nemůžu teď tvrdnout v lapáku.

Não posso ir parar à cadeia agora.

Mám tu tvrdnout v cele dokud tu moji malou, těsnou prdel odtud neodnesou v rakvi? Tak proč nedržíš hubu a nehodíš mě do díry.

Vou ficar naquela cela até lá irem buscar o meu corpo, por isso cale-se e ponha-me na porra do buraco.