ztvrdnout čeština
Překlad ztvrdnout portugalsky
Jak se portugalsky řekne ztvrdnout?
ztvrdnout čeština » portugalština
Příklady ztvrdnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit ztvrdnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nalít roztavený kov do formy a dovolit mu ztvrdnout. Po vychladnutí se nastříká zlatou barvou. a pak se exportuje do Francie.
Verte-se o chumbo líquido, deixa-se secar, e mal arrefece, é pintado de dourado e pronto a ser enviado para França.
Můžeš tu ztvrdnout na dlouho, na hodně dlouho.
És capaz de ficar aqui muito tempo, mesmo muito tempo.
Mohl bych ztvrdnout ve Wichitě?
Eu vou ficar preso aqui?
Pokud už ji mají, pak mají i časovač a my bychom tu mohli ztvrdnout po zbytek našich životů.
Se a apanharam, então têm o temporizador, e podemos ficar aqui o resto das nossas vidas.
Ztvrdnout jak veka.
O grande sono.
Já nechci tady do smrti ztvrdnout. No, ale ne každý může dělat to, co chce.
Não quero passar aqui o resto da minha vida.
Udělala jsem to, protože nechci ztvrdnout na celej život v tomhle pitomém městečku.
Eu não o fiz para ficar popular,.. fiz para não ter de ficar presa nesta cidade.
Nemůžu tady ztvrdnout. Držet se tvých sukní.
Não posso ficar agarrado ás tuas saias.
Asi tady budeme muset na chvilku ztvrdnout.
Bom, parece que não vamos a lado nenhum tão cedo.
Zařídíš, aby dotyčný strčil prst do něčeho měkého, necháš to ztvrdnout, pak to vyplníš pryskyřicí a máš to.
Pede-se à pessoa que meta o dedo em algo mole, deixa-se endurecer enche-se com resina epóxida e reproduz-se a impressão digital.
Můžeš ztvrdnout na 2 až 3 roky v pracovním táboře.
Mau comportamento, roubo e fora do posto. Confinado por 2 a 3 anos em Atherbury.
Nemůže ti ztvrdnout!
Tu nem tesão tens!
Ztvrdnout tady navždy?
Ficarmos presas aqui para sempre?
Nechcem tady ztvrdnout celý den, že? Nechám tě pracovat.
Não deves querer passar aqui o dia todo, vou deixar-te trabalhar.