ztvrdnout čeština
Překlad ztvrdnout bulharsky
Jak se bulharsky řekne ztvrdnout?
ztvrdnout čeština » bulharština
Příklady ztvrdnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit ztvrdnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžeš tu ztvrdnout na dlouho, na hodně dlouho.
Страшно дълго. Твърде дълго за мен.
Nechci ztvrdnout v mlýně nebo na farmě.
Не искам да работя в проклетата ферма.
Mohl bych ztvrdnout ve Wichitě?
Може да остана в Уичита?
Pokud už ji mají, pak mají i časovač a my bychom tu mohli ztvrdnout po zbytek našich životů.
Ако са я заловили, значи таймерът също е у тях и ние ще сме принудени да останем тук до края на живота ни.
Vypustit benzín. Ztvrdnout jak veka.
Да платиш дълга си на пиродния закон.
Udělala jsem to, protože nechci ztvrdnout na celej život v tomhle pitomém městečku.
Направих го, за да не се вържа в този скапан град.
Už nikdy nedovolím, aby mě někdo opustil. Nemůžu tady ztvrdnout.
Няма да позволя на никого да ме напусне.
Asi tady budeme muset na chvilku ztvrdnout.
Предполагам, че няма да ходим никъде за известно време.
Zařídíš, aby dotyčný strčil prst do něčeho měkého, necháš to ztvrdnout, pak to vyplníš pryskyřicí a máš to.
Само трябва да му забодеш пръста в нещо меко, да го изчакаш да се втвърди, запълваш го със смола и си готов.
Může ta věc ztvrdnout?
Имам един въпрос, опашката надървя ли се?
Ztvrdnout tady navždy?
Да останем тук долу завинаги?
Nechcem tady ztvrdnout celý den, že?
Не искаме да стоим тук цял ден, нали?
Mohla bych tu ztvrdnout celej život!
Може да ме затворят доживот!
Ale uměl ztvrdnout, když jsi mu řekl, co jdeme dělat. To bylo vlastně naposled, co jsme to dělali.
Да, дървеше се, докато ми разказваше какво искаш да правим, но не и докато го правехме.