zvrhnout čeština

Příklady zvrhnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit zvrhnout do bulharštiny?

Mohlo by se to zvrhnout. Mohlo by to být nebezpečné.

Това може да загрубее и да стане опасно.

Jinak se celá věc totiž může opravdu zvrhnout.

Иначе нещата ще станат страховити.

Jak se může něco, co vypadalo tak opravdově, zvrhnout v takovou lež.

Как може едно нещо, което изглежда толкова истинско, в един момент да се превърне в такава чудовищна лъжа?

Tyhle záležitosti se můžou docela zvrhnout.

Нещата могат да станат доста извратени.

Mohlo by se to všechno vrzy zvrhnout.

Може да стане доста напечено.

To každopádně, ale nemuselo by se to zvrhnout dost na zasazení smrtelného úderu Scorpyho projektu.

Имаш право, но Скорпиъс едва ли ще се откаже от изследванията.

Mohlo by se to rychle zvrhnout.

Това би могло да се случи наистина бързо. Казвам ви това.

Může se to tu pěkně zvrhnout.

Може да стане много напечено тук.

Láska se může zvrhnout.

Любовта може да се изпари за миг.

Netuším, v co se to může zvrhnout a zas tolik mi na tom nezáleží.

Не знам, но не ми пука.

Možná je to proto, že si uvědomují, jak jednoduše se láska může zvrhnout.

Може би защото знаят колко лесно посърва любовта. Как внезапно става мъчителна, непоносима.

Protože by se mohli zvrhnout jako někteří z vašich hochů, Cody.

Защо? Защото, той може да си хареса някое от твоите момчета, Коди.

Může se to ošklivě zvrhnout, teto.

Те могат да бъдат лоши, лельо.

Nezmínil ses, že by se některé mohly zvrhnout a střílet po všem, co uvidí.

Ти не спомена, че могат да се повредят и да почнат да стрелят по всичко, което видят.