zvrhnout čeština
Příklady zvrhnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit zvrhnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Né, mohlo by se to zvrhnout. - No právě.
Não, pode tornar-se sexual.
Jestli se to má zvrhnout, tak radši s tebou.
Se se tornar sexual, devia ser contigo.
Mohlo by se to zvrhnout.
As coisas podem ficar feias.
Jinak se celá věc totiž může opravdu zvrhnout!
Ou as coisas vão ficar assustadoras.
Jak se může něco, co vypadalo tak opravdově, zvrhnout v takovou lež.
Como é que algo que parecia tão real se torna numa mentira?
Víš technicky, já jsem tam za hosta, a host si nemůže přivést hosta. protože jinak by se to. mohlo by se to zvrhnout na orgie.
Tecnicamente, eu sou o convidado de uma pessoa de luto, e um convidado não pode levar convidados, ou gera-se uma orgia.
Tyhle záležitosti se můžou docela zvrhnout.
Estas coisas podem tornar-se doentias.
Láska se může zvrhnout.
O amor pode ser volúvel.
Možná je to proto, že si uvědomují, jak jednoduše se láska může zvrhnout. Najednou se zdá nemyslitelná.
Talvez seja porque se apercebem do quanto é fácil o amor correr mal, tornar-se subitamente impossível.
Protože by se mohli zvrhnout jako někteří z vašich hochů, Cody.
Porquê?
Netuším, v co se to může zvrhnout a zas tolik mi na tom nezáleží.
Não sei o que vou encontrar e não me interessa muito.
Může se to ošklivě zvrhnout, teto.
Isto pode ficar feio, Tia.
Nezmínil ses, že by se některé mohly zvrhnout a střílet po všem, co uvidí.
Não me disseste que alguns Pro's iam andar marados. a passear por aí e a disparar sobre tudo o que vêem.
Nic ho nepobavilo víc, jako snaha zvrhnout systém, který mu nedával žádný smysl.
Nada o excitava mais que tentar pôr abaixo o sistema que para ele não fazia sentido nenhum.