zvrhnout čeština
Příklady zvrhnout italsky v příkladech
Jak přeložit zvrhnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohlo by se to zvrhnout.
Potrebbe mettersi male.
Toho jsem si nevšimla. Musela jsem na sebe včera zvrhnout koktejl.
Non l'avevo neppure notata, devo essermi rovesciata addosso della soda.
Mohlo by se to všechno vrzy zvrhnout.
Le cose potrebbero mettersi male.
To každopádně, ale nemuselo by se to zvrhnout dost na zasazení smrtelného úderu Scorpyho projektu.
Ma potrebbero non mettersi cosi male da fermare il progetto sui tunnel.
Zaplať pánbůh. Bála jsem se, že by se to mohlo ošklivě zvrhnout.
Oh, mio Dio, temevo che la faccenda si mettesse male.
Jen nevíme, jak jste se mohl tak rychle zvrhnout.
Quello che non sappiamo è come ha fatto uno come lei a cadere cosi in basso.
Nezmínil ses, že by se některé mohly zvrhnout a střílet po všem, co uvidí.
Ma non che potevano diventare perniciose e iniziare a sparare a tutto ciò che vedono.
Při chybném postupu se může situace rychle zvrhnout v krveprolití.
Se questa cosa viene gestita malamente potrebbe trasformarsi in un bagno di sangue molto rapidamente.
Můžesehojitnebosemůže zvrhnout v temno aničivouzlost.
Puo' essere curato, o puo' essere convertito in un'oscura. e distruttiva collera.
Poslouchej, docela rychle se to tady může zvrhnout, takže chci abys tohle slyšel.
Ascoltami, le cose potrebbero sfuggirci di mano rapidamente, percio' c'e' qualcosa che devi sapere.
Nevím, jak se to mohlo takto zvrhnout.
Non so come sia potuta andare cosi'.
Kim, víš, že pře o obtěžování se můžou zvrhnout.
Kim, sai che i casi di molestia sono brutti.
I tak mě nikdy nepřestane udivovat jak se může posedlost zvrhnout.
Comunque non finiro' mai di stupirmi di dove un'oscura ossessione possa portarti.
Se vší tou energií, kterou máš, se to lehce může zvrhnout.
Tutta quell'energia che hai puo' diventare malvagia, se glielo permetti.