zvracení čeština

Překlad zvracení italsky

Jak se italsky řekne zvracení?

vomito vomitare vomitamento rigorgo emesi conato di vomito

Jak přeložit zvracení do italštiny?

Z toho pomyšlení je mi na zvracení.

A sentir dire queste cose mi viene da vomitare!

Ze života je mi na zvracení.

Se penso alla vita, ho la nausea.

Někdy je mi z tebe na zvracení, Ratso.

A volte, mi fai venire da vomitare, Ratso.

Jen pokračuj o pěkným životě, protože je mi z toho na zvracení.

Continua a raccontarmi della bella vita, perché mi fa vomitare.

To, co mě dříve přitahovalo. z toho se mi najednou dělalo na zvracení, slzy jsem měla v očích.

Tutto quello che prima mi eccitava. ora mi causava soltanto. lacrime agli occhi.

Je mi na zvracení už jen z pouhého pohledu na tebe.

Mi fai venire voglia di vomitare soltanto a guardarti.

Na zvracení.

Mi viene da vomitare.

Možná je to známá značka, ale mně je z ní na zvracení.

Sarà anche una gran marca, ma a me fa vomitare! Davvero!

Není vám na zvracení?

Mi viene da vomitare.

A potom se jí udělá na zvracení!

Poi si meraviglia se vomita.

Je mi z toho na zvracení. Já.

È nauseante.

Vlastně jsem si až do 16 myslel, že zvracení je známka dospělosti.

Tant'è che, fino ai 16 anni, ho creduto che vomitare fosse un segno di maturità.

Je mi na zvracení a jsem unavená z toho.

Ne ho abbastanza. Ahi, aiuto!

Je mi z tebe na zvracení!

Tu fai vomitare a un vero cubano!