zkrácení čeština
Překlad zkrácení italsky
Jak se italsky řekne zkrácení?
zkrácení čeština » italština
Příklady zkrácení italsky v příkladech
Jak přeložit zkrácení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
No, pokud neznáte, můžete se přidat na můj týdenní maraton, kde vás naučím, jak rozpoznávat příznaky jako zkrácení dechu, zrychlené srdeční bušení, nutkání sebe-léčení drogami a chlastem.
Beh, se non li conoscete. Avrete bisogno di unirvi a me nella mia maratona di una settimana, dove vi insegnero' a riconoscere i sintomi. Tipo.
Zkrácení stálo dolar, a pořízení možná tisíc.
Ci è voluto un dollaro per sistemarlo e probabilmente mille per comprarlo.
To je báječný plán na zkrácení války.
Che piano brillante per abbreviare la guerra.
Řekněme, že je to zkrácení trestu za dobré chování.
Cielo, questo scozzese mi dà già sui nervi. Io sono il Duca d'Edimburgo! Signore di Roxburgh, Selkirk e Peebles.
Něco na zkrácení času. Rozptýlení.
Vorrei passare il tempo, un diversivo.
Prohlásil, že je to moc dlouhý a požadoval zkrácení, ale bez toho, aby mi něco slíbil nebo nabídl. neotesanec!
Mi ha detto che era troppo lungo, voleva dei tagli, senza promettermi nulla o darmi un anticipo. Che bastardo!
Nevymůžete mi zkrácení trestu, ani výhody, ani pitomej nášup v jídelně ne.
Non potete farmi avere sconti di pena per buona condotta,..né farmi concedere privilegi. Hounafetta di dolce in più a mensa.
Já ti zarídím zkrácení o 9 mesícu a ty dokážeš mluvit jen o kríde.
Ti tolgo nove mesi e tutto quello di cui sai parlare sono i tuoi gessetti.
To zkrácení o 9 mesícu mi celých 17 let nebude k nicemu.
Nove mesi condonati non me li godo per altri 17 anni.
Náš vysoký warp vedl k značnému zkrácení doby, která by byla normálně nutná k jejich návratu domů.
I nostri motori a curvatura hanno abbreviato il loro viaggio verso casa.
Myslíte že by se autor zajímal o přepsání pro zkrácení?
Crede che I'autore possa essere interessato a riscrivere il libro per accorciarlo?
Hej, slyšel jsem o tom zkrácení zakázky.
Detta cosi' ha piu' senso. - Ehi, ho sentito di quell'ordine ridotto.
A zatracený viceprezident Kolonií se obětoval být superspolečníkem na zkrácení času.
Cosi' scopare col vice Presidente mi e' sembrata un'ottima idea per perdere tempo.
Něco pro vás mam, šéfe. Ale chci mít zaručenou ochranu před Avocadem. a chci zkrácení trestu.
Ho qualcosa per te stavolta, capo, ma voglio garanzia di protezione da Avocado, e voglio uno sconto sulla pena.