zvracení čeština
Překlad zvracení francouzsky
Jak se francouzsky řekne zvracení?
Příklady zvracení francouzsky v příkladech
Jak přeložit zvracení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ze života je mi na zvracení. Nechci být naživu déle, než rozhodnu sám.
Cette vie me dégoûte et je ne veux pas de responsabilités qui me retiennent à la vie.
Z demokratů jako vy je mi na zvracení.
Vous avez une conception tordue de la démocratie.
Začne ti být na zvracení, a pak je ti na zvracení už pořád a je ti zle.
On se sent malade, et ensuite on l'est vraiment. et on continue à l'être.
Začne ti být na zvracení, a pak je ti na zvracení už pořád a je ti zle.
On se sent malade, et ensuite on l'est vraiment. et on continue à l'être.
Na zvracení. - Jak to?
Tu as mal?
Třásl ses v hořečce a já ti držela hlavu při zvracení předtím, než jsi jel na koni do války zatímco hráli hrdinské písně.
Je t'ai vu tremblant et en sueur, je t'ai tenu la tête pendant que tu vomissais avant que tu ne partes au combat sur ton cheval caracolant et la fanfare qui jouait Dixie.
Mám ale podmínku. Žádný zvracení.
Interdit de dégueuler.
Někdy je mi z tebe na zvracení, Ratso.
Parfois, tu me donnes envie de vomir, Ratso.
Jen pokračuj o pěkným životě, protože je mi z toho na zvracení.
Continue avec tout ça, ça me donne envie de gerber.
Bolest břicha, zvracení. -Je mu zle?
Vous vous sentez d'attaque pour voler?
To, co mě dříve přitahovalo. z toho se mi najednou dělalo na zvracení, slzy jsem měla v očích.
Ce qui autrefois m'avait attirée me donnait envie de vomir. Et de pleurer.
Je mi na zvracení už jen z pouhého pohledu na tebe.
J'ai envie de vomir, rien qu'à te regarder.
Je mi na zvracení z pokrytectví tohoto města!
D'AUTRES ENFANTS MORTS A ACCENDURA Ils me rendent malade.
Na zvracení.
J'ai envie de vomir.