zvrhnout čeština
Překlad zvrhnout francouzsky
Jak se francouzsky řekne zvrhnout?
zvrhnout čeština » francouzština
Příklady zvrhnout francouzsky v příkladech
Jak přeložit zvrhnout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Né, mohlo by se to zvrhnout. - No právě.
Non, ça pourrait devenir sexuel.
O tom mluvím. Jestli se to má zvrhnout, tak radši s tebou.
Tu es mieux placée que moi pour ces choses-là.
Shaolinští mniši chtěli zvrhnout nelidský režim. Ale císař měl jiný plán.
On raconte que sous les Qing, l'Empereur Qian Long ordonna la destruction de Shaolin, base de soulèvements populaires.
Jinak se celá věc totiž může opravdu zvrhnout!
Sinon, ça va être l'horreur.
Jak se může něco, co vypadalo tak opravdově, zvrhnout v takovou lež.
Comment quelque chose qui semblait si vrai peut s'avérer un tel mensonge?
Tyhle záležitosti se můžou docela zvrhnout.
Ce genre d'histoire peut facilement dégénérer.
Mohlo by se to všechno vrzy zvrhnout.
Ca pourrait vite devenir très déplaisant.
To každopádně, ale nemuselo by se to zvrhnout dost na zasazení smrtelného úderu Scorpyho projektu.
Absolument, mais pas assez pour mettre un terme définitif au projet de Scorpy.
Je legrační, jak se věci mohou zvrhnout.
C'est marrant, la vie.
Může se to tu pěkně zvrhnout. Musím tě varovat.
Ça peut devenir gore ici, faut que je te prévienne.
Láska se může zvrhnout.
L'amour peut vite tourner à la haine.
Možná je to proto, že si uvědomují, jak jednoduše se láska může zvrhnout.
Peut-être parce que l'amour tourne mal si facilement.
Netuším, v co se to může zvrhnout a zas tolik mi na tom nezáleží.
Je ne sais pas ce que je vais découvrir et je m'en fous.
Patová situace se může zvrhnout do masakru takhle rychle.
Ça peut tourner au massacre comme ça.