zvrácený čeština

Překlad zvrácený italsky

Jak se italsky řekne zvrácený?

zvrácený čeština » italština

pervertito perverso

Příklady zvrácený italsky v příkladech

Jak přeložit zvrácený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Víš, jak mám zvrácený žebříček hodnot.

Non so dare il giusto valore alle cose.

Máš zvrácený smysl pro humor.

Che senso dell'umorismo.

Ve vhodnou chvíli tam všem řekněte, že Edward má jen nemanželské děti. Vyličte barvitě Edwardův chtíč, zvrácený, hnusný, nenasytný tak, že si ho ukájí na jejich služkách, dcerách i manželkách, všech, kdo vznítí tu jeho chlípnou, nezřízenou vášeň.

Là, domani, al momento più propizio, parlate della bastarderia dei figli di Edoardo e, dopo, della sua estrema lussuria, dei bestiali appetiti in varia foia, spinta fino alle serve, figlie e mogli.

Jsi zvrácený, Travisi.

Sei un pervertito, Travis.

Neměla bych živit tvůj zvrácený apetýt.

Io davvero non dovrei alimentare Il tuo appetito depravato.

To je, to je optimismus bez pokrytí. Pesimismus, pesimismus, zvrácený pesimismus. Protože se usmíváte a zároveň zpíváte ponuře.

Questo è un ottimismo falso, è pessimismo, un pessimismo perverso, perché non sorridi solo, ma canti anche con malinconia.

Máte velice zvrácený smysl pro humor, že?

Ha un molto distorto senso dell'umorismo, non è vero?

Podle mě je to naprosto zvrácený.

Credo sia del tutto fuori questione.

Stejně je to zvrácený.

Sono inalati!

A když uvidí, že tvůj styl je zvrácený budou všichni čekat, že to rozjedeš, a to je to, co to drží.

E quando vedono che hai uno stile forte, vogliono che lo abbandoni, e questo fa andare avanti l'intera storia.

Panebože, to je zvrácený.

Sei proprio malato!

Je to strašně zvrácený a nebezpečný člověk.

Un pazzo davvero pericoloso.

Jsi zvrácený chlap.

Sei un caso scandaloso.

Je to skutečnost, Bene. nebo nějaký divný zvrácený sen?

Sta succedendo davvero, Ben, o e' uno strano sogno contorto?

Možná hledáte...