zvrácený čeština

Překlad zvrácený spanělsky

Jak se spanělsky řekne zvrácený?

zvrácený čeština » spanělština

perverso

Příklady zvrácený spanělsky v příkladech

Jak přeložit zvrácený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Víš, jak mám zvrácený žebříček hodnot.

Mi sentido del valor es muy disparatado.

Nejsem ubohý, zvrácený politik, který se snaží zachránit před následky svých zločinů!

No soy un político corrupto que intenta librarse de las consecuencias de sus crímenes.

Máš zvrácený smysl pro humor.

Qué gran sentido del humor.

Vyličte barvitě Edwardův chtíč, zvrácený, hnusný, nenasytný tak, že si ho ukájí na jejich služkách, dcerách i manželkách, všech, kdo vznítí tu jeho chlípnou, nezřízenou vášeň.

A continuación insistid en su odiosa lujuria. y en su bestial apetito, que se extendían a sus criadas, hijas y mujeres, todas cuantas en su mirada lasciva. y en su corazón veía una presa fácil.

A varuji vás, že zvrácený zákon, stejně jako cholera, ničí všechno, čeho se dotkne. Jak jeho zastánce, tak i odpůrce.

Y le advierto que una ley perversa, cual la peste, destruye todo lo que toca tanto a partidarios como a detractores.

Neměla bych živit tvůj zvrácený apetýt.

En realidad no debería alimentar tu apetito depravado.

Možná, že tenhle zvrácený svět je jako filmové studio a všechno bylo zfalšovaný ještě než jsme přišli.

Puede que este maldito mundo sea como la central de reparto, y que todo estuviera amañado antes de que llegáramos.

Přijde mi trochu zvrácený.

A mí me parece un poco pervertida.

Je to jen něčí zvrácený smysl pro humor.

Es sólo un pésimo chiste.

Divím se, jak sexuální zločin býval průměrný, zvrácený a zkažený.

Me pregunto cual habrá sido el crimen sexual más malvado y podrido de la historia.

Stejně je to zvrácený.

Es asqueroso.

Jste zvrácený bastard!

Eres un bastardo!

Ten zvrácený stařec?

Ese viejo retardado.

Jsem nejhorší, zvrácený!

Soy lo peor.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Někteří Jihoafričané volali po procesech na způsob Norimberku, zejména pro pachatele, jejichž zvěrstva měla za cíl udržovat zvrácený systém apartheidu.

Algunos sudafricanos pidieron juicios al estilo del de Nuremberg, especialmente para los autores de las atrocidades diseñadas para mantener el cruel sistema del apartheid.

Belfort bývá popisován jako jakýsi zvrácený Robin Hood, jenž bere bohatým a dává sobě a svým kamarádům.

Se ha descrito a Belfort como una versión perversa de Robin Hood, una persona que roba a los ricos para dar lo robado tanto a sí mismo como a sus amigos.

Možná hledáte...