zvratky čeština

Překlad zvratky spanělsky

Jak se spanělsky řekne zvratky?

zvratky čeština » spanělština

vómito

Příklady zvratky spanělsky v příkladech

Jak přeložit zvratky do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nafta, ucpaný záchody, zvratky. Není tu ani kam by se člověk vyblil.

Gasoil, lavabos atascados, vómitos y ningún sitio para vomitar.

Používáme nejšťavňatější řezy z močových měchýřů kornvalských beranů, vyprázdněné, vypařené, ochucené zrnky sezamu, zašlehanými do fondue a garnýrované skřivánčími zvratky.

Usamos los trozos más escogidos. de vesícula de carnero hechos al vapor, aromatizados con semillas. de sésamo, batidos hasta formar una crema con vómito de alondra.

Skřivánčími zvratky?

Vómito de alondra?

To rozhodně nestačí. Myslím, že by byl mnohem správnější velký červený nápis s varováním před skřivánčími zvratky.

Sería más apropiado que la caja llevase una. gran etiqueta roja que advirtiera sobre el vómito de alondra.

Ale on má rád salátovej krém. To mají bejt zvratky?

Es vómito.

Alespoň čerstvý zvratky.

Sí, vómito natural.

Hnala ses do schodů jak divá a ty zvratky všude kolem.

Te escuché correr por las escaleras y despues vomitar.

Používáme nejšťavňatější řezy z močových měchýřů kornvalských beranů, vyprázdněné, vypařené, ochucené zrnky sezamu, zašlehanými do fondue, a garnýrované skřivánčími zvratky.

Optamos por coger jugosos pedazos frescos de vejiga de carnero de Cornualles, vacíado, cocido al vapor, condimentado con semillas de sésamo, agitado en una fondue, y guarnecido por el vómito de las alondras!

Užili nesprávné anestetikum a ona se udusila vlastními zvratky.

Le administraron el anestésico equivocado, y se ahogó en su propio vómito.

Vdechla zvratky z kyslíkové masky.

Había regurgitado en su mascarilla.

Dali mi k dispozici bílou krychli na můj křik, modlitby, na moje zvratky a strach.

Tengo un cubículo blanco a mi entera disposición. Allí puedo guardar mis gritos, mis plegarias, mis vómitos y mi miedo.

Byly to vlastně zvratky někoho jinýho.

Pero con el vómito de otra persona.

Nemůžou dokázat, čí zvratky to byly.

No se puede probar de quién era.

Ale nejhorší bylo, když jsem namíchal falešný zvratky, šel jsem s tím do kina, vylezl na balkon, udělal zvuk jako.

Pero lo peor que he hecho fue hacer vómito falso en casa lo llevé al cine, escondido en la chaqueta subí al balcón y luego hice un ruido así.

Možná hledáte...