zvrtnout čeština
Překlad zvrtnout italsky
Jak se italsky řekne zvrtnout?
zvrtnout čeština » italština
Příklady zvrtnout italsky v příkladech
Jak přeložit zvrtnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho regenerace by se mohla nějak zvrtnout!
Qualcosa potrebbe andare storto con la sua rigenerazione!
Požár se někdy může zvrtnout.
Un incendio non è molto prevedibile.
Víš, jak se to může zvrtnout.
Sì, ma sai già come finirà.
Nemůže se to zvrtnout.
Non so cosa possa andare storto.
Ne, ale jeho vliv na prostý lid by mohl všechno zvrtnout.
No, ma la sua influenza sui contadini potrebbe rovinare tutto.
Dvaadvacítku dokáže vychýlit i knoflík, takže by se střela mohla někde po cestě zvrtnout a minout se cílem.
Anche un bottone potrebbe deviare una 22, quindi potrebbe finire da qualche parte lungo il tragitto e mancare il bersaglio.
Hezká holka sama se starým poldou z L.A. Kdo ví, jak se to může zvrtnout?
Giovane ragazza plagiabile rimasta sola con uno sbirro di Los Angeles. - Chissà dove potremmo finire.
A ne jenom ležel a přemýšlel, co všechno se může zvrtnout.
Non preoccuparti di tutto quello che può andare storto. Sta' tranquilla.
Snažíš se udělat správnou věc, protože chceš, aby na tebe byli hrdí, ale někdy se správná věc může zvrtnout.
Provi a fare la cosa giusta affinché siano orgogliosi di te ma. a volte la cosa giusta. si rivela un errore.
Někdy se správná věc může zvrtnout.
A volte la cosa giusta. si rivela un errore.
Přemýšlíte co dál, co by se mohlo zvrtnout.
Pensi a cosa devi fare dopo, cosa potrebbe andare storto.
Tady lidi zmlátí denně, hned jak přijdou z práce. Občas se to může pěkně zvrtnout.
La gente viene rapinata ogni giorno e a volte finisce male.
Kancelářské vztahy se mohou pěkně zvrtnout.
Le storie dufficio finiscono male.
Nic se zvrtnout nemůže.
No, niente andrà storto.