zvrtnout čeština
Příklady zvrtnout anglicky v příkladech
Jak přeložit zvrtnout do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A co by se mohlo zvrtnout?
What could have gone wrong?
Jeho regenerace by se mohla nějak zvrtnout!
Something might've gone wrong with his regeneration!
Požár se někdy může zvrtnout.
A fire is not very predictable.
Ty víš jak se to může zvrtnout.
You know how that's gonna turn out.
To se může zle zvrtnout!
This could be bad!
Nemůže se to zvrtnout.
I don't see what could go wrong.
Život se může v okamžiku zvrtnout.
Life turns on a dime.
Kdekoliv se může něco zvrtnout.
Things can go wrong anywhere.
Ne, ale jeho vliv na prostý lid by mohl všechno zvrtnout.
No, but his weight with the commoners could upset everything.
Dvaadvacítku dokáže vychýlit i knoflík, takže by se střela mohla někde po cestě zvrtnout a minout se cílem.
Even a button will deflect a.22, so it could get screwed up somewhere along the way and miss the target.
Mohlo by se to tam zvrtnout.
Things are breaking down in there.
Ale přesto se stále ještě vše může zvrtnout.
Much can still go wrong.
Můj plán zažalovat tě za tu spáleninu, by se mohl trochu zvrtnout, takže tady je.moje číslo.
This whole burn lawsuit I plan to initiate it might get a Iittle crazy, so here is my phone number.
Co by se tak mohlo zvrtnout? Jacku!
What could possibly go wrong? (JACK SHOUTING) Jack!
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přesto se ledacos ještě může zvrtnout.
That said, much can still go wrong.
Ale veřejné mínění se může lehce zvrtnout, když konflikt nepoškozuje samotnou bezpečnost nebo životní zájmy, a zejména když oběti na straně spojenců jsou naši vlastní synové a bratři nebo když druhá strana odpovídá teroristickými útoky.
But public opinion can change when a conflict does not involve one's own security or vital interests, especially when the allied victims are one's sons and brothers, or the other party responds with terrorist attacks.
Vzhledem k synchronizované fiskální spořivosti ve většině vyspělých ekonomik by se další rok nevalného růstu mohl v některých zemích zvrtnout přímo v kontrakci.
Given synchronized fiscal retrenchment in most advanced economies, another year of mediocre growth could give way to outright contraction in some countries.
Jinými slovy, na Středním východě je mnoho věcí, které by se mohly zvrtnout, přičemž jakákoli jejich kombinace by mohla na trzích zasít strach a zapříčinit ještě vyšší ceny ropy.
In other words, there are many things that could go wrong in the Middle East, any combination of which might stoke fear in markets and lead to much higher oil prices.
Za neexistence kvalitní regulace se však pokrok - podobně jako v případě jadrných elektráren - může zvrtnout.
But, just as with nuclear power plants, progress can go awry in the absence of good regulation.
Možná hledáte...
zvrtat |
zvrhlosti |
zvracející |
zvracení |
zvracet |
zvraceti |
zvrací |
zvrátit |
zvratek |
zvratky |
zvrátil |
zvrásněný
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.