zvrtnout čeština
Příklady zvrtnout švédsky v příkladech
Jak přeložit zvrtnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Požár se někdy může zvrtnout.
Eldsvådor är oberäkneliga.
Víš, jak se to může zvrtnout. Všichni se do toho budou míchat.
Du vet att det kommer att sluta med att alla blir inblandade.
Nemůže se to zvrtnout.
Jag tror inte nåt kan gå fel.
Život se může v okamžiku zvrtnout.
Livet kan förändras så plötsligt.
Může se to trochu zvrtnout, tak jsem vzal sebou Pachangu malou pojistku.
Det kan bli otrevligt framåt småtimmarna så jag tog med Pachanga. som förstärkning.
Ne, ale jeho vliv na prostý lid by mohl všechno zvrtnout.
Nej, men hans inflytande hos de ofrälse kan kullkasta allt.
Dvaadvacítku dokáže vychýlit i knoflík, takže by se střela mohla někde po cestě zvrtnout a minout se cílem.
En knapp kan få en.22 att vika av och missa sitt mål.
Mohlo by se to tam zvrtnout.
Det börjar bli oroligt där inne.
Mohlo by se to pěkně zvrtnout, Clarice. Jako ten rybí trh.
Det kan bli riktigt kladdigt, Clarice, som på fiskmarknaden.
Něco se může zvrtnout.
Plötsligt så spinner allt ur kontroll.
Věci se můžu zvrtnout.
Saker och ting kan hetta till lite.
Zrovna tak se to mohlo zvrtnout obráceně.
Det kunde lika gärna ha blivit tvärtom.
Snažíš se udělat správnou věc, protože chceš, aby na tebe byli hrdí, ale někdy se správná věc může zvrtnout.
Man försöker göra det rätta. Göra dem stolta över en. Men ibland kan det rätta slå fel.
Někdy se správná věc může zvrtnout.
Men ibland kan det rätta slå fel.