zvrtnout čeština
Příklady zvrtnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit zvrtnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A co by se mohlo zvrtnout?
Какво може да се обърка?
Požár se někdy může zvrtnout.
Огънят е непредсказуемо нещо.
Víš, jak se to může zvrtnout.
Знаеш ли какво ще стане?
Nemůže se to zvrtnout.
Непременно ще успеем.
Život se může v okamžiku zvrtnout.
Животът ти поднася изненади.
Může se to trochu zvrtnout, tak jsem vzal sebou Pachangu malou pojistku.
Нещата могат да загрубеят, затова повиках Пачанга за подкрепление.
Ne, ale jeho vliv na prostý lid by mohl všechno zvrtnout.
Не знам, но близостта му с народа може да преобърне всичко.
Mohlo by se to tam zvrtnout.
Ситуацията става нестабилна.
Ale přesto se stále ještě vše může zvrtnout.
Все още много неща могат да се объркат.
Může se to zvrtnout a poznamenám ji natrvalo.
Мога да я повредя завинаги.
Můj plán zažalovat tě za tu spáleninu, by se mohl trochu zvrtnout, takže tady je.moje číslo.
По една среща с няколко момчета и после няма да се чувстваш толкова разочарована. -Пита ли Шарлът за жонгльорството? -Заради множеството задължения е.
Můj plán zažalovat tě za tu spáleninu, by se mohl trochu zvrtnout, takže tady je.moje číslo.
Цялото това дело за изгаряне, което планирам да заведа може да се окаже малко откачено, затова ето телефонния ми номер.
Mohlo by se to pěkně zvrtnout, Clarice.
Може да стане голям панаир, Кларис.
Něco se může zvrtnout.
Нещата излизат от контрол.