ztvrdnout čeština

Překlad ztvrdnout anglicky

Jak se anglicky řekne ztvrdnout?

harden firm stiffen solidify set indurate tighten tauten seize up petrify

Doporučujeme

Jak přeložit ztvrdnout do angličtiny?

Do vína dávám hodně cukru a chléb nechávám ztvrdnout.

I add a lot of sugar to the wine. I let my bread harden for several days.

Nalít roztavený kov do formy a dovolit mu ztvrdnout.

Pour the molten lead into the mold, allow it to harden.

Můžeš tu ztvrdnout na dlouho, na hodně dlouho.

You might keep here a long time, an awful long time.

Ztvrdnout celej tejden na hranici, A čeho jsme dosáhli?

Spend one week at the border, and what do we end up with?

Doktore, ztvrdnout tady?

Doc, stuck here?

Nemůžu tady ztvrdnout.

I can't be stuck here.

Nechci ztvrdnout v mlýně nebo na farmě.

And I don't wanna work in a goddamn mill or farm.

Mohl bych ztvrdnout ve Wichitě?

I could be stuck in Wichita?

Nechci tady ztvrdnout přes noc.

We can wait until sunset.

Případně mohou trochu ztvrdnout.

Occasionally, they can harden up a little.

Vypustit benzín. Ztvrdnout jak veka.

Paying a debt to nature.

Já nechci tady do smrti ztvrdnout.

I don't want to stay here all my life.

Udělala jsem to, protože nechci ztvrdnout na celej život v tomhle pitomém městečku.

I did it because I am not gonna get stuck in this dinky little town.

Jsi jejich součástí. Ty odejdeš z Roswellu s nimi a já tu mám ztvrdnout.

You're gonna go and leave me in Roswell, I'm gonna be stuck here as a waitress forever.

Doporučujeme