ztvrdnout čeština
Překlad ztvrdnout spanělsky
Jak se spanělsky řekne ztvrdnout?
Příklady ztvrdnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit ztvrdnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nalít roztavený kov do formy a dovolit mu ztvrdnout.
Vierta el plomo fundido dentro del molde permítale endurecerse.
Můžeš tu ztvrdnout na dlouho, na hodně dlouho.
Me parece que te quedarás una larga temporada.
Nemůžu tady ztvrdnout.
No puedo estar atrapado aquí.
Nechci ztvrdnout v mlýně nebo na farmě.
No quiero trabajar en un maldito molino o en una granja.
Nechci tady ztvrdnout přes noc.
No quiero quedar atrapado aquí.
Pokud už ji mají, pak mají i časovač a my bychom tu mohli ztvrdnout po zbytek našich životů.
Si lo hicieron, entonces tienen el temporizador, y podríamos estar atrapados aquí el resto de nuestras vidas.
Případně mohou trochu ztvrdnout.
Ocasionalmente, pueden endurecer un poco.
Udělala jsem to, protože nechci ztvrdnout na celej život v tomhle pitomém městečku.
Lo hice para no quedarme arrinconada en este hoyo de ciudad.
Jsi jejich součástí. Ty odejdeš z Roswellu s nimi a já tu mám ztvrdnout.
Te irás con ellos y me dejarás en Roswell. y seré camarera aquí el resto de mi vida.
Asi tady budeme muset na chvilku ztvrdnout.
Parece que por un rato, no iremos a ninguna parte.
Zařídíš, aby dotyčný strčil prst do něčeho měkého, necháš to ztvrdnout, pak to vyplníš pryskyřicí a máš to.
Bueno, haces que se meta el dedo en algo suave, lo dejas endurecer, lo llenas con adhesivo y luego duplicas la huella.
Můžeš ztvrdnout na 2 až 3 roky v pracovním táboře.
Pérdida de todos tus ingresos. Dos a tres años de reclusión, trabajos forzados.
Nechcem tady ztvrdnout celý den, že?
No quiero tener que quedarme aquí todo el día.
Ale uměl ztvrdnout, když jsi mu řekl, co jdeme dělat. To bylo vlastně naposled, co jsme to dělali.
Bueno te excitabas cuando me decías lo que haríamos pero menos cuando lo hacíamos.