ztvrdnout čeština

Překlad ztvrdnout italsky

Jak se italsky řekne ztvrdnout?

raffermarsi irrigidire irrigidir indurirsi indurire incordarsi assodarsi

Jak přeložit ztvrdnout do italštiny?

Do vína dávám hodně cukru a chléb nechávám ztvrdnout.

Aggiungo molto zucchero al vino. Lascio indurire il pane per parecchi giorni.

Můžeš tu ztvrdnout na dlouho, na hodně dlouho.

Potrebbe restare qui per un tempo terribilmente lungo.

Ztvrdnout celej tejden na hranici, A čeho jsme dosáhli?

Una setttimana passata al confine e come va a finire?

Mohl bych ztvrdnout ve Wichitě?

Dice che sarò bloccato a Wichita?

Asi tady budeme muset na chvilku ztvrdnout.

Nient'altro a parte signore dai polpacci muscolosi e gay di mezza età. Ti sei tagliata con le forbici? C'è del sangue qui.

Nemůže ti ztvrdnout!

Non riesci a fartelo venire duro!

Nechcem tady ztvrdnout celý den, že?

Non vorremo rimanere bloccati qui tutto il giorno, no?

Mohla bych tu ztvrdnout celej život!

Potrei restare dentro tutta la vita!

Nechce to ztvrdnout.

Non si compatta.

Co tím kurva myslíš, že to nechce ztvrdnout?

Che diavolo significa che non si compatta?

Mohli byste tam nějakou dobu ztvrdnout.

Potresti stare li' per un po'.

Vlastně. Nechci ztvrdnout u čtení věcí které mám podepsat.

Cioe', e' che poi non voglio dover leggere per forza le cose che firmo.

Takže tu spolu můžem ztvrdnout i dvě noci.

Potremmo rimanere bloccati qui per i prossimi 3 giorni.

Mohu ztvrdnout dívčí bradavky bez toho, abych se jich dotkl.

Riesco a far indurire i capezzoli senza neanche toccarli.