endurecer portugalština

tvrdnout

Význam endurecer význam

Co v portugalštině znamená endurecer?

endurecer

tornar duro; enrijecer, severizar tornar insensível fortalecer

Překlad endurecer překlad

Jak z portugalštiny přeložit endurecer?

endurecer portugalština » čeština

tvrdnout ztuhnout utužit tvrdit přitvrdit

Příklady endurecer příklady

Jak se v portugalštině používá endurecer?

Citáty z filmových titulků

Tens uma penugem agora, mas se a cortares, vai começar a endurecer. e ficar como.
Teď máš jen chmýří, ale až se začneš holit, začne to růst pořádně, jako.
Ou fazê-lo endurecer-se?
Nebo ho zatvrdit?
Ao endurecer o seu coração a Deus, Faraó traz a morte ao próprio filho!
Tvrdostí svého srdce faraón rozhněval Boha a seslal smrt na svého vlastního syna!
Endurecer-me, tirar as raparigas da minha vida.
Odstranit holky z mého života.
Então temos de endurecer os homens.
Pak musíme lidi vycvičit.
Para tal, o nosso coração teve de endurecer face ao sofrimento do exterior.
Abychom toho dosáhli, museli jsme zatvrdit svoje srdce proti utrpení venku.
Sinto-o dentro de mim a endurecer.
Cítím, jak ve mně tvrdne.
Coronel Faulkner 2 anos a curar cálculos biliares no hospital de St. Vincent está a endurecer-me o coração e. a amolecer outras partes mais importantes.
Dva roky třídění žlučníkových kamenů v nemocnici svatého Vincenta mi zatvrdily srdce a oslabily ostatní důležité údy.
Greff quer endurecer o teu corpo.
Greff se snaží otužovat.
Por isso, quem endurecer, nunca vencerá.
Protože to, co ztvrdlo, nezvítězí.
Cholla, estou a endurecer.
Joe, začínám tuhnout.
Acho que me devia endurecer.
Myslím, že bych měl být tvrdší.
Acha que quero ficar aqui a ouvir as artérias a endurecer?
Myslíte, že tady chci hnít a poslouchat, jak mi kornatějí cévy?
Tenho de endurecer este puto.
Budu tě muset zocelit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Irá a sua fuga para a embaixada dos EUA endurecer as atitudes dos lideres da China?
Budou postoje čínských představitelů po Čchenově útěku tvrdší?

Možná hledáte...