endurecimento portugalština
tvrdnutí, tuhnutí, konsolidace
Význam endurecimento význam
Co v portugalštině znamená endurecimento?
endurecimento
Překlad endurecimento překlad
Jak z portugalštiny přeložit endurecimento?
Příklady endurecimento příklady
Jak se v portugalštině používá endurecimento?
Citáty z filmových titulků
O que lhes deveria encher de confusão. se o endurecimento do seu coração não os fizesse rir.
Mělo by je to uvést do rozpaků kdyby tomu ovšem nebránil jejich cynismus.
O sujeito estava na posição sentado, verificou-se endurecimento do corpo após a morte, mas 30 minutos depois desapareceu.
Subjekt byl nalezen v poloze vsedě. Dostavila se rigor mortis, ale před hodinou a půl opadla.
O fígado apresenta algum endurecimento nodular, o que é consistente com alcoolismo numa fase inicial.
Na játrech je patrné jisté uzlíkovité zatvrdnutí, což odpovídá počátečnímu alkoholismu.
Não sou nenhum oftalmologista, mas acho que tem a ver com o endurecimento da lente cristalina, que já não contrai do modo que deveria.
Nějaký muži v černým včera unesli děvče z Waverley avenue.
Tudo isso significa endurecimento.
Síla, pohyblivost. to jsou všechno slova pro tvrdost.
Resina, que provoca o endurecimento da fibra de vidro no molde.
Způsobuje, že sklolaminát tvrdne, jakmile se nalije do formy.
Inflamação e endurecimento do fígado.
Podráždění a ztvrdnutí jater.
É, basicamente, o endurecimento do teu prepúcio.
Je to v podstatě tvrdnutí tvojí předkožky.
Tiramos radiografias aos ossos de todo o corpo para descobrir a causa do endurecimento na coxa.
Udělali jsme celotělní sken kostí, abychom našli přičinu tvrdnutí ve stehně.
É chamado de Instantanium, uma espuma de endurecimento.
Jmenuje se to Instantanium, nějaký druh tvrdnoucí pěny.
Sem endurecimento.
Žádné ztuhnutí.
O endurecimento não parou na pele dele.
To ztvrdnutí se nezastavilo jen u kůže.
Não há descoloração ou endurecimento.
Žádná promodralost ani rigor mortis, takže je Wendy dost čerstvá.
O endurecimento do esterno deixa as duas na casa dos trinta anos quando foram mortas.
Podle tvrdosti hrudní kosti odhaduji, že jim v době smrti bylo kolem třiceti.