escurecer portugalština
černat, ztmavnout, zatemnit
Význam escurecer význam
Co v portugalštině znamená escurecer?
escurecer
Překlad escurecer překlad
Jak z portugalštiny přeložit escurecer?
Příklady escurecer příklady
Jak se v portugalštině používá escurecer?
Citáty z filmových titulků
E até está a escurecer.
Museli bychom počkat na noc!
Vai escurecer antes que chegue.
Obávám se, že už bude tma, až se vrátíme.
É claro, não sei mas deve escurecer mais antes de comecar a clarear.
Já tomu nerozumím, ale řekl bych, že bude čím dál tmavší.
Se os apanhar após escurecer, tenho de os prender.
Jeďte rovnou ven do kempu. Když vás tu načapám po setmění, budu vás muset zavřít.
Achas que eu ia enjoar no fundo da Baía de Tóquio? Não tarda, vai escurecer.
Přece neonemocním na dně Tokijského zálivu.
Após escurecer.
Ne před setměním.
Achas que aquelas nuvens estão a escurecer?
Mám z toho žízeň. Nezdá se vám, jako by ty mraky tmavly?
Pode ir juntar-se a nós mais tarde. Vamos lá andar até escurecer.
Ale musím ještě něco zařídit.
Então tinha de arranjar onde esconder o corpo até escurecer.
Zapomněl jsem. Někam bych ho do setmění schoval.
Pessoalmente, eu não sairia depois de escurecer, nos dias que correm.
Já osobně bych teď ven po setmění nechodila.
Chegados ao lago, sugeri passearmos de barco antes de escurecer.
Když jsme dorazili k jezeru, navrhnul jsem, abychom si před setměním zaveslovali.
Mantenham a velocidade até depois do escurecer.
Nespouštějte žádnou plachtu před setměním.
Arranja-me 10 voluntários que venham comigo assim que escurecer.
Chci deset dobrovolníků, kteří se mnou vyrazí hned po setmění.
Nenhum deus ousaria. mostrar o rosto depois de escurecer.
Po setmění se sem nikdo neodváží.