esmorecer portugalština

Význam esmorecer význam

Co v portugalštině znamená esmorecer?

— desanimar — desalentar — enfraquecer

Jak se v portugalštině používá esmorecer?

O fogo está a esmorecer.

Oheň pomalu uhasíná.

As boas coisas do dia começam a esmorecer e a dormir. enquanto os negros agentes da noite atacam suas presas.

Dřímotou vlídné tvorstvo světa trne, co hemež noci za lupem se hrne.

Kate, o título desta peça é O Esmorecer da Paixão.

Kate, tahle hra se jmenuje A vášeň umírá.

Talvez tenha sido habitado. O sol está a esmorecer há meio milhão de anos.

Slunce té soustavy už půl milionu let soustavně slábne.

As belezas do dia começam a esmorecer e a adormecer e os negros agentes da noite despertam, em busca de presa.

Dřímotou vlídné tvorstvo světla trne co verbež noci za lupem se hrne.

Deixa esta coisa esmorecer, John. Percebes?

Ať to ale zůstane jen mezi námi, Johne, je ti to jasné?

Sabe que, sem a Maggie, a oposição vai esmorecer.

Ví, že když tam Maggie nebude, opozice se na nic nezmůže.

Tinham de morrer, esmorecer, à medida que o todo era afastado, repelido.

Byly zničeny, když byl celek uvržen zpátky do temnoty.

No nosso caso, o meu desejo por ela começara a esmorecer.

Moje touha po ní začala slábnout..

E quando a sua retórica esmorecer, os pais bajorianos trarão as suas crianças de volta.

A až vaše fráze vyšumí, bajorští rodiče přivedou své děti zpět.

Sem almas frescas, os meus poderes vão esmorecer.

Bez čerstvých duší má moc vyprchá.

Deixei o sexo esmorecer no meu casamento?

Nechala jsem z manželství zmizet sex, tak mám, co si zasloužím?

Gostava de não esmorecer contigo, boneca.

Chtěl bych to zkusit s tebou, krásko.

Então, a verdade é que. Tudo o que o entesa à noite, o faz esmorecer de manhã.

Co vás večer vzrušuje, to je vám ráno odporné.