escuridão portugalština
tma, temnota
Význam escuridão význam
Co v portugalštině znamená escuridão?
escuridão
Překlad escuridão překlad
Jak z portugalštiny přeložit escuridão?
Příklady escuridão příklady
Jak se v portugalštině používá escuridão?
Citáty z filmových titulků
Se perdêssemos a energia, a escuridão viria e isto tudo morreria numa semana.
Kdyby jsem přišli o zásobování, během týdne by se všechno zhroutilo.
Eu fi-lo em cinco minutos na escuridão.
Já to mám za pět minut a ještě po tmě.
O céu foi da escuridão à luz, e parecia que estava a arder, tal como a Victoria tinha dito.
Obloha se rozsvítila a vypadala, jako kdyby hořela, přesně jak řekla Victorie.
Parecia que o agente imobiliário, Knock, fora forçado a entrar na escuridão com a aproximação do estrangulador, Nosferatu.
Jak se dravec Nosferatu přibližoval, zdálo se, že realitní agent Knock začal zcela podléhat jeho vlivu.
O esquadrão aproximava-se sorrateiramente na escuridão.
V noci se flotila přiblížila.
Amigo da escuridão, abriga-se debaixo das pedras para escapar ao clarão do sol.
Jsa milovníkem temnoty, hnízdí pod kameny, aby se skryl před prudkým slunečním žárem.
E então virou-se e. correu de volta para a escuridão.
A pak se otočila a utekla zpět do temnoty.
E o que transforma a escuridão em luz?
Co mění tmu ve světlo?
Até agora, ele tem permanecido na escuridão total.
Až do teď jsem ho udržoval v naprosté tmě.
Não vamos saber para onde foram no meio da escuridão.
Nevíme kudy šel.
Teme a escuridão ou a mim?
Určitě se bojíš tmy?
Ali fora, na escuridão, espera-nos uma nova vida.
Tam v té temnotě začne náš nový život.
Ele apunhalou-me na escuridão, Joseph.
Vrazil mi nůž do zad.
Que a tua face é a maravilhosa luz que brilha em toda esta escuridão?
Že tvůj obličej je jediné světlo, které mi září v téhle temnotě?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Danos no fornecimento de energia reduziram um terço de Manhattan a um estado de escuridão pré-moderno.
Poškození rozvodné soustavy uvrhlo třetinu Manhattanu do předmoderního stavu temnoty.