tvrdohlavý čeština

Překlad tvrdohlavý švédsky

Jak se švédsky řekne tvrdohlavý?

envis tjurskallig styvsint obstinat hårdnackad hardnackad

Jak přeložit tvrdohlavý do švédštiny?

No, dobře. Možná jsem trošičku tvrdohlavý. Ale přišel jsem k tomu čestně.

Jag är ju lite tjockskallig, det har jag ärvt.

Můj otec byl taky trošičku tvrdohlavý.

Min far var tjockskallig.

Protože jsi tvrdohlavý hlupák.

För du har alltid varit en envis idiot.

Jsi jenom tvrdohlavý.

En hund.

Jsi tvrdohlavý bezcitný darebák, Douglasi.

Du är ett uselt, kallhjärtat kräk, Douglas.

Ale je dost tvrdohlavý. - To jsou zpočátku všichni.

Försök, men han är svårflörtad.

Jste tvrdohlavý, pane Murdocku.

Ni är envis av er, mr Murdock.

Jsi tvrdohlavý a hrdý, Jeffe.

Du är envis och stolt, Jeff.

Ale to by nebyl Leo. Tvrdohlavý jako mezek.

Men Leo är envis som en åsna.

Odporný, oplzlý, tvrdohlavý, starý venkovan!

Den otäcke, smutsige, envise gamle stofilen!

Dvakrát jsem ho varoval, ale je tvrdohlavý.

Jag har varnat honom, men han är envis.

Je tvrdohlavý, zkažený a zlý. A u všech mu to prochází.

Han är envis, bortskämd och ont, och du låter honom komma undan med det.

No, váš manžel je velmi tvrdohlavý muž.

Tja, är din man en mycket envis man.

Je tvrdohlavý a zatrpklý, Madam.

Han är envis och bitter, fru.